“其血化為碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意（三首）》是明代詩人劉璟創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萇弘歿已久，其血化為碧。
堅貞逾瓊玉，光耀貫奎壁。
豈惟忠誠著，乃是元氣積。
冰霜恣銷鑠，劫火屢焚炙。
不磷亦不緇，還為補天石。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個古老的傳說，表達了一種堅貞不屈、生命力不息的精神。詩中描述了萇弘這個人物，他已經殞落很久，但他的血液卻化作了一種碧石。這塊石頭堅韌無比，比玉石還要耀眼，它的光芒穿透了奎壁（指北斗星座）。這不僅是忠誠的象征，也是元氣積蓄的體現。它經歷了冰霜的融化和劫火的多次炙烤，卻未曾失去光彩，反而成為一塊補天的寶石。

賞析：
這首詩詞通過一個古老的傳說，以富有想象力和隱喻的語言描繪出了一種堅韌不拔、永不言敗的精神境界。萇弘這個人物象征著那些歷經滄桑而依然保持著堅定信念的人。他的血液化為碧石，代表他的精神力量經過歲月的洗禮愈發堅韌。這塊碧石堅貞逾瓊玉，光芒貫穿奎壁，象征著他的精神光輝照亮了整個世界，使他的忠誠和堅持成為永恒的象征。

詩中還描繪了碧石經歷了冰霜的銷鑠和劫火的炙烤，但它依然保持著光彩，這象征著堅韌不拔的精神無論遭受多大的磨難都不會被摧毀。最后，詩中提到這塊碧石不磷亦不緇，還為補天的石頭，意味著它具有彌補缺陷、重塑世界的力量。

整首詩以古典的語言表達了作者對堅貞不屈精神的贊美和謳歌，通過對萇弘和碧石的描繪，展示了生命的堅韌和不息的力量，同時也寄托了詩人對于追求理想、奮斗不止的人們的崇敬之情。

gǔ yì sān shǒu
古意（三首）

cháng hóng mò yǐ jiǔ, qí xuè huà wéi bì.
萇弘歿已久，其血化為碧。
jiān zhēn yú qióng yù, guāng yào guàn kuí bì.
堅貞逾瓊玉，光耀貫奎壁。
qǐ wéi zhōng chéng zhe, nǎi shì yuán qì jī.
豈惟忠誠著，乃是元氣積。
bīng shuāng zì xiāo shuò, jié huǒ lǚ fén zhì.
冰霜恣銷鑠，劫火屢焚炙。
bù lín yì bù zī, hái wèi bǔ tiān shí.
不磷亦不緇，還為補天石。