“氣宇孤騫更文藻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題滕孟章送金司稅明遠文后》是一首明代劉溥創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滕君文章不輕作，
滕君情懷絕傾倒。
如今尤信古人言，
文章有神交有道。
昨日為文送知己，
士林往往皆稱好。
復來珍重索我詩，
我詩近來絕草草。
第愧未得交其人，
始向文章見懷抱。
萬里長江炯秋月，
一片春云麗晴昊。
走向離筵與相見，
氣宇孤騫更文藻。
不揣新知贈一言，
莫負文章自須保。

詩意：
這首詩詞是劉溥為滕孟章送別金司稅明遠文之后所寫。詩人贊美了滕孟章的才華橫溢和情感深厚，并認為滕孟章的文章精神高遠、才情出眾。他表示自己在滕孟章的鼓勵下，開始投入到文學創作中。詩中還描繪了壯麗的自然景色，以及詩人與滕孟章相聚的場景，表達了對滕孟章的敬意和對文學的珍視。

賞析：
這首詩詞以贊美滕孟章的才華和情感為主題，展示了劉溥對滕孟章的欽佩和敬重之情。詩中運用了對自然景色的描繪，如長江秋月和春云，以營造壯麗的背景氛圍，彰顯了滕孟章的杰出才情與詩人的文學追求。

詩人以自己與滕孟章相交的場景為起點，表達了對滕孟章的贊美和遺憾之情。他承認自己的詩作近來匆忙草率，感到對滕孟章的期望和關懷未能完全表達出來。然而，他對滕孟章的才華和情感表達深感敬佩，認為滕孟章的文章展現了超凡的精神和高尚的交往之道。

整首詩情感真摯，言辭簡練而意蘊豐富，既表達了作者對滕孟章的推崇和敬意，也反映了作者對自己文學創作的思考和努力。該詩通過贊美滕孟章和對文學的思考，傳達了對文學創作的珍視和追求，以及對交流與共鳴的渴望。

tí téng mèng zhāng sòng jīn sī shuì míng yuǎn wén hòu
題滕孟章送金司稅明遠文后

téng jūn wén zhāng bù qīng zuò, téng jūn qíng huái jué qīng dǎo.
滕君文章不輕作，滕君情懷絕傾倒。
rú jīn yóu xìn gǔ rén yán, wén zhāng yǒu shén jiāo yǒu dào.
如今尤信古人言，文章有神交有道。
zuó rì wéi wén sòng zhī jǐ, shì lín wǎng wǎng jiē chēng hǎo.
昨日為文送知己，士林往往皆稱好。
fù lái zhēn zhòng suǒ wǒ shī, wǒ shī jìn lái jué cǎo cǎo.
復來珍重索我詩，我詩近來絕草草。
dì kuì wèi dé jiāo qí rén, shǐ xiàng wén zhāng jiàn huái bào.
第愧未得交其人，始向文章見懷抱。
wàn lǐ cháng jiāng jiǒng qiū yuè, yī piàn chūn yún lì qíng hào.
萬里長江炯秋月，一片春云麗晴昊。
zǒu xiàng lí yán yǔ xiāng jiàn, qì yǔ gū qiān gèng wén zǎo.
走向離筵與相見，氣宇孤騫更文藻。
bù chuǎi xīn zhī zèng yī yán, mò fù wén zhāng zì xū bǎo.
不揣新知贈一言，莫負文章自須保。