“欲將因地問維摩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《請室病中詠懷》是明代劉榮嗣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孤燈悄悄發皤皤，
獨自一盞燈默默地發出微弱的光芒，

嚴柝聲中學養疴。
在嚴寒的寒夜里，我借著敲擊木柝的聲音來調養病痛。

不盡愁思供伏枕，
心中的憂愁思緒無法盡情地傾訴，只能埋藏在枕頭之間，

將殘歲月付流波。
將逝去的歲月與悲傷都交托給流動的波浪。

桐歸爨下能余幾，
桐葉已經離開了火爐，我能留存多少時光？

鶴到籠開傷已多。
鶴鳥被關進籠子里，已經受到了許多傷害。

料理微生無著處，
整理微薄的生活，卻找不到安身之處，

欲將因地問《維摩》。
渴望借助環境來探問佛教經典《維摩經》。

詩意和賞析：
《請室病中詠懷》是一首表達孤獨、憂傷和渴望的詩詞。詩人身處病榻中，寂寞的夜晚里只有一盞孤燈為他帶來一絲微弱的光芒。他用敲擊木柝的聲音來調養自己的病痛，希望能夠獲得一絲安慰和寧靜。

詩中表達了詩人內心深處的愁思和憂傷，然而這些情感卻無法完全傾訴出來，只能埋藏在枕頭之間。他將逝去的歲月和悲傷都寄托給流動的波浪，意味著他對過去曾經的美好時光的珍惜和對未來的無奈。

詩中的桐葉離開火爐和被關進籠子的鶴鳥，象征著自由和天性被束縛和剝奪的狀況。詩人表達了對自由和舒適生活的向往，同時也體現了他對現實生活中困境和痛苦的感受。

最后兩句表達了詩人對于生活的無奈和對宗教信仰的尋求。他整理著微薄的生活，卻找不到安身之處，希望借助環境來求取心靈的慰藉和解答，希望能夠在佛教經典《維摩經》中找到心靈的安寧和啟示。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的象征，表達了詩人內心深處的孤獨、憂傷和對自由、寧靜的追求。它通過對生活和心靈的思考，引發人們對人生意義和境遇的思索，給人以深刻的啟示和感悟。

qǐng shì bìng zhōng yǒng huái
請室病中詠懷

gū dēng qiāo qiāo fā pó pó, yán tuò shēng zhōng xué yǎng kē.
孤燈悄悄發皤皤，嚴柝聲中學養疴。
bù jìn chóu sī gōng fú zhěn, jiāng cán suì yuè fù liú bō.
不盡愁思供伏枕，將殘歲月付流波。
tóng guī cuàn xià néng yú jǐ, hè dào lóng kāi shāng yǐ duō.
桐歸爨下能余幾，鶴到籠開傷已多。
liào lǐ wēi shēng wú zhe chù, yù jiāng yīn dì wèn wéi mó.
料理微生無著處，欲將因地問《維摩》。