“愁來看深井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是明代詩人劉崧創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

仙女不照鏡，
愁來看深井。
井底那得風，
搖波亂人影。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫一個仙女愁苦的情景，表達了作者對于人間世事的思考和感慨。

詩的開頭，描述了一個仙女沒有照鏡子的情景，這里的“照鏡”可以理解為打扮、修飾自己，以及審視自身的意思。仙女沒有照鏡子，意味著她并不關注自己的外貌和形象，或者說她對這些世俗的事物不感興趣。這種態度與一般女性追求美麗的心態形成強烈的對比。

隨后，詩中出現了一個深井，仙女在愁苦之下望著這個深井。深井可以被視為人世間的喧囂和煩惱，而愁苦的仙女則代表了作者對于世俗紛擾的厭倦和遠離欲望的追求。通過仙女凝望深井的形象，詩人表達了自己對于現實生活中煩惱和困惑的逃避和思考。

接下來的兩句描述了井底沒有風，但卻有搖曳的波紋和擾亂的人影。這里，“井底”象征著人心的深處，而“風”則代表著舒適和寧靜的狀態。詩人通過描述井底沒有風，卻有搖曳的波紋和擾亂的人影，表達了人心的紛亂和世事的擾亂。這種矛盾的情景進一步強調了詩中所表達的對于現實世界的不滿和追求超脫的愿望。

整首詩以簡潔而清新的語言，通過對仙女的形象和井底景象的描繪，展示了作者對于世俗煩惱的厭倦和對于超然境界的向往。同時，詩中也透露出對于內心紛亂和外界干擾的思考和反思。通過這種對比和意象的運用，詩人劉崧表達了對人世間瑣碎煩惱的詩意思考，以及對于超脫和內心寧靜的向往。

gǔ yì
古意

xiān nǚ bù zhào jìng, chóu lái kàn shēn jǐng.
仙女不照鏡，愁來看深井。
jǐng dǐ nà de fēng, yáo bō luàn rén yǐng.
井底那得風，搖波亂人影。