“細草斜連石子坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻夏大卿寄瑪瑙寺獻上人》是明代劉泰創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高僧占斷西湖勝，
細草斜連石子坡。
度嶺剪來藤作杖，
翻畦種得菜成窠。
一龕曉日紅蒸衲，
四壁秋煙翠染蘿。
借問何時開夜講，
洗清塵耳定須過。

詩意：
這首詩描繪了一個景色宜人的寺廟，表達了對僧侶智慧和修行的贊美。詩人通過描寫自然景物和寺廟的場景，表達了對佛教文化和修行者的敬仰之情。詩中還融入了對僧侶夜間講經的期盼，寄托了對清凈心靈和智慧啟迪的追求。

賞析：
這首詩以自然景物和寺廟為背景，展示了一幅寧靜美好的畫面。首句“高僧占斷西湖勝”，表達了僧侶的智慧和修行勝過了西湖的美景，顯示了對僧侶的贊美和敬仰。接下來的兩句以細草與石子坡、藤杖與菜窠的矛盾搭配，形象地描繪了寺廟周圍的自然景色，展示了一種寧靜和諧的生活狀態。

下半部分的寫景更加細膩。描繪了早晨陽光映照下紅色的僧袍，和寺廟四壁上翠綠的藤蘿，表達了對寺廟的美好和祥和的贊美。最后兩句“借問何時開夜講，洗清塵耳定須過”，表達了詩人對僧侶夜間講經的期待，希望能夠通過聆聽佛法的講解來洗凈內心的塵垢，獲得心靈的凈化和啟迪。

整首詩以自然景物為線索，通過對寺廟、僧侶和修行的描繪，展示了一種追求內心凈化和智慧啟迪的情感。同時，詩中運用了矛盾對比的手法，以及生動的形象描寫，使詩詞更加生動鮮活，給人以美好的感受。

cì yùn xià dà qīng jì mǎ nǎo sì xiàn shàng rén
次韻夏大卿寄瑪瑙寺獻上人

gāo sēng zhàn duàn xī hú shèng, xì cǎo xié lián shí zǐ pō.
高僧占斷西湖勝，細草斜連石子坡。
dù lǐng jiǎn lái téng zuò zhàng, fān qí zhǒng dé cài chéng kē.
度嶺剪來藤作杖，翻畦種得菜成窠。
yī kān xiǎo rì hóng zhēng nà, sì bì qiū yān cuì rǎn luó.
一龕曉日紅蒸衲，四壁秋煙翠染蘿。
jiè wèn hé shí kāi yè jiǎng, xǐ qīng chén ěr dìng xū guò.
借問何時開夜講，洗清塵耳定須過。