“玉圯聯馳道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

退朝后超過西苑，仙游歷尚方。
彩云迷禁止，綺樹隱藏內部。
玉橋聯馳道，黃金鋪鎖洞房。
路看張錦遍，水知道放棄脂香。
傍岸蘭生殿，連巖玉鑿堂。
雕龍凄涼霧雨，碧瓦凈煙霜。
觀察狹窄鳷鵲飛，樓高翥鳳凰。
弋山林與別墅，連接回塘垂釣。
老虎氣升騰深圈，鷹聲音出來里坊。
露臺嗯盛代，陳設簡陋前王。
萬歲大山地，千秋置酒場。
參差包圍寶飾物，左右爛貂瑺。
負相貫寵魚，希恩雁列行。
詼諧從曼倩，窈窕得到毛嬙。
芍藥新翻曲，芙蓉躲避妝飾。
風塵驚晃晃洞，花鳥停止輝光。
蝸篆封珠戶，蜘蛛絲絡象牙床。
藤蘿空中冉冉，葭菼從蒼蒼。
北菼更新主，蕉鼓舜皇。
列車停止警戒，進貢的使者斷絕舟船。
難道群工起，又命令眾事康。
太平真有象，圣壽無疆合。
謁者秋容老，宮娃午夢涼。
只今懷短筆，如果用賦《長楊》。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū rì yǔ kè rù xī ān mén dá guān nèi yuàn wàng liáo hòu zhuāng lóu zuò cháng jù
秋日與客入西安門達觀內苑望遼后妝樓作長句

cháo tuì guò xī yuàn, xiān yóu lì shàng fāng.
朝退過西苑，仙游歷尚方。
cǎi yún mí jìn yù, qǐ shù yǐn xiāo qiáng.
彩云迷禁御，綺樹隱蕭墻。
yù yí lián chí dào, jīn pū suǒ dòng fáng.
玉圯聯馳道，金鋪鎖洞房。
lù kàn zhāng jǐn biàn, shuǐ shí qì zhī xiāng.
路看張錦遍，水識棄脂香。
bàng àn lán shēng diàn, lián yán yù záo táng.
傍岸蘭生殿，連巖玉鑿堂。
diāo lóng qī wù yǔ, bì wǎ jìng yān shuāng.
雕龍凄霧雨，碧瓦凈煙霜。
guān zè fēi zhī què, lóu gāo zhù fèng huáng.
觀仄飛鳷鵲，樓高翥鳳凰。
yì lín tōng bié guǎn, diào zhǔ jiē huí táng.
弋林通別館，釣渚接回塘。
hǔ qì téng shēn quān, yīng shēng chū nèi fāng.
虎氣騰深圈，鷹聲出內坊。
lù tái jiē shèng dài, gōng zhàng lòu qián wáng.
露臺嗟盛代，供帳陋前王。
wàn suì míng shān dì, qiān qiū zhì jiǔ chǎng.
萬歲名山地，千秋置酒場。
cēn cī wéi bǎo yè, zuǒ yòu làn diāo dāng.
參差圍寶靨，左右爛貂珰。
fù chǒng yú xiāng guàn, xī ēn yàn liè xíng.
負寵魚相貫，希恩雁列行。
huī xié cóng màn qiàn, yǎo tiǎo dé máo qiáng.
詼諧從曼倩，窈窕得毛嬙。
sháo yào fān xīn qǔ, fú róng bì jìng zhuāng.
芍藥翻新曲，芙蓉避靚妝。
fēng chén jīng hòng dòng, huā niǎo chuò huī guāng.
風塵驚澒洞，花鳥輟輝光。
wō zhuàn fēng zhū hù, zhū sī luò xiàng chuáng.
蝸篆封珠戶，蛛絲絡象床。
téng luó kōng rǎn rǎn, jiā tǎn zì cāng cāng.
藤蘿空冉冉，葭菼自蒼蒼。
běi tǎn gēng xīn zhǔ, nán xūn gǔ shùn huáng.
北菼更新主，南薰鼓舜皇。
shǔ chē tíng jǐng bì, gòng shǐ jué zhōu háng.
屬車停警蹕，貢使絕舟航。
qǐ dú qún gōng qǐ, hái lìng shù shì kāng.
豈獨群工起，還令庶事康。
tài píng zhēn yǒu xiàng, shèng shòu hé wú jiāng.
太平真有象，圣壽合無疆。
yè zhě qiū róng lǎo, gōng wá wǔ mèng liáng.
謁者秋容老，宮娃午夢涼。
zhǐ jīn huái duǎn bǐ, jù yòng fù zhǎng yáng.
只今懷短筆，詎用賦《長楊》。