“聯翩出鳳城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公子》

玉雪諸公子，聯翩出鳳城。
柳橫絲障綠，花擁繡衣明。
玉勒回香騎，金丸落小鶯。
晚酣邀上客，歌吹向蓬瀛。

中文譯文：
玉雪覆蓋了鳳城中的眾多公子，他們群起而出。
柳樹成排，絲障青翠，百花爭艷，繡衣絢爛。
乘著回香的駿馬，公子們輕盈地馳騁，金色的彈丸飛落伴隨著小鶯兒。
夜幕降臨，宴會上請來了貴客，歌聲與樂器的聲音飄向了神仙居住的蓬瀛之地。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代時期鳳城中的公子們的奢華生活和娛樂場景。公子們如玉一般潔白的外表，以及飄落下來的雪花形容他們的高貴和純潔。他們聯袂走出，展現出自己的風采和優雅。柳樹成排，絲障綠意盎然，花朵繁盛，繡衣絢爛，顯示了公子們的富麗堂皇的生活和精心打扮。

公子們騎著回香的駿馬，形容他們的馳騁自如和高貴不凡，金丸落下伴隨著小鶯的鳴叫，增添了一份閑適和歡樂的氛圍。夜晚，公子們宴請貴客，歌聲和樂器的聲音在宴會上回蕩，向神仙居住的蓬瀛之地飄蕩，表現了公子們的富足與奢華。

整首詩以華麗的描寫和生動的意象，展現了明代公子們優雅、奢靡的生活場景，反映了當時社會上一部分人的享樂主義和追求精神享受的態度。同時，詩中也流露出一種對美好生活的向往和追求，給人一種夢幻般的感覺。整體上，這首詩以絢麗的詞藻和優美的意象，描繪了明代公子們奢華生活的場景，給人一種歡樂和悠閑的感覺。

gōng zǐ
公子

yù xuě zhū gōng zǐ, lián piān chū fèng chéng.
玉雪諸公子，聯翩出鳳城。
liǔ héng sī zhàng lǜ, huā yōng xiù yī míng.
柳橫絲障綠，花擁繡衣明。
yù lēi huí xiāng qí, jīn wán luò xiǎo yīng.
玉勒回香騎，金丸落小鶯。
wǎn hān yāo shàng kè, gē chuī xiàng péng yíng.
晚酣邀上客，歌吹向蓬瀛。