“歸鞍拂華薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜晏》是一首明代詩詞，作者是劉仔肩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚降臨，上相勛庸的榮華盛景已過，被束縛的人們難以相聚。曾經一同陪伴劍與戟的人，如今卻淪為廁所的衣冠。美酒使佳人陶醉，花朵在錦障后綻放。篆刻的香檳鴨與銀甲狀的小箏交換了位置。內屋敞開著新的色彩，厚重的簾子抵擋著微寒。美味的佳肴擺上了海陸珍饈，精彩的舞蹈中散播著胡椒和蘭花的香氣。才華出眾的人們聚集在梁苑，仿佛重現了建安時期的風采。放縱情感與客人親近，盡情暢飲，樂杯干盡。門第之間的青春迥異，星河在五夜的時光中閃耀。歸鞍輕拂華麗的裝飾，露水已然模糊不清。

這首詩詞以夜晚為背景，通過描繪明代社會中的相聚與分離、榮華與貧困、美酒與花朵、音樂與藝術等對比來表達作者對社會變遷和個人命運的思考。作者以簡練的語言，通過對具體事物的描繪，營造出一種朦朧的夜晚氛圍，同時也表達了對逝去榮光和變遷世俗的感嘆。詩中運用了富有意境的描寫手法，使讀者能夠感受到明代社會的繁華與變遷，以及個人命運的沉浮之感。

整體而言，這首詩詞通過對具體景物和情感的描繪，表達了作者對社會變遷和個人命運的思考。它既展現了明代社會的繁華與變遷，又體現了個人命運的無常和沉浮，給人以深思和審視的余地。

yè yàn
夜晏

shàng xiàng xūn yōng shèng, jī rén huì hé nán.
上相勛庸盛，羈人會合難。
xī céng péi jiàn jǐ, jīn nǎi cè yì guān.
昔曾陪劍戟，今乃廁衣冠。
jiǔ xiàng jiā rén zuì, huā suí jǐn zhàng kàn.
酒向佳人醉，花隨錦障看。
zhuàn xiāng diāo yā huàn, yín jiǎ xiǎo zhēng dàn.
篆香雕鴨換，銀甲小箏彈。
nèi wū kāi xīn sè, zhòng lián hù báo hán.
內屋開新色，重簾護薄寒。
zhǐ yáo chéng hǎi lù, miào wǔ bō jiāo lán.
旨肴呈海陸，妙舞播椒蘭。
xián dá chái liáng yuàn, cái huá nǐ jiàn ān.
賢達儕梁苑，才華擬建安。
rèn qíng cóng kè xiá, jù yǐn lè bēi gàn.
任情從客狎，劇飲樂杯干。
mén dì qīng chūn jiǒng, xīng hé wǔ yè lán.
門第青春迥，星河五夜闌。
guī ān fú huá báo, líng lù yǐ tuán tuán.
歸鞍拂華薄，零露已漙漙。