“豈獨昆明有劫灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題錢塘勝覽圖》是明代文人盧大雅的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

南渡衣冠委草萊，
危亭高處海門開。
云霞都邑雄中國，
月露軒窗逼上臺。
春夢已隨流水去，
寒潮自領夕陽來。
小樓題畫因惆悵，
豈獨昆明有劫灰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了錢塘江的勝景，表達了詩人對江南地區的景色和歷史的思考與感慨。

詩的開頭，詩人描述了南渡江的衣冠早已被草木所遮掩，意味著歷史的滄桑和人事的更迭。接下來，詩人提到高處的危亭和打開的海門，暗示著登高遠望的壯麗景色。這里的“海門”指的是錢塘江入海口的門戶，象征著江南的遼闊和壯麗。

第三、四句中，詩人將云霞、都邑與中國聯系在一起，表達了對中國的自豪感和壯麗景色的贊美。詩中的“都邑”指的是江南地區的繁華城市，顯示了那里的繁榮和雄偉。

接下來，詩人通過描繪月露逼近軒窗的情景，表達了時間的流轉和生命的短暫。春夢隨流水去，寒潮隨夕陽來，暗示著人事易逝，光陰荏苒。

最后兩句，詩人以昆明為例，表達了對歷史滄桑和劫灰的惆悵之情。這里的“昆明”不是指今天的昆明城，而是指古代的昆明池，意味著古代帝王的繁華之地。詩人以昆明為代表，暗示了歷史的更迭和盛衰無常。

整首詩以描繪江南勝景為主線，通過景物的描繪表達了對歷史變遷和人事易逝的思考。詩中運用了自然景色與人事滄桑的對比，展示了詩人對時光流轉和歷史榮辱的感慨。

tí qián táng shèng lǎn tú
題錢塘勝覽圖

nán dù yì guān wěi cǎo lái, wēi tíng gāo chù hǎi mén kāi.
南渡衣冠委草萊，危亭高處海門開。
yún xiá dū yì xióng zhōng guó, yuè lù xuān chuāng bī shàng tái.
云霞都邑雄中國，月露軒窗逼上臺。
chūn mèng yǐ suí liú shuǐ qù, hán cháo zì lǐng xī yáng lái.
春夢已隨流水去，寒潮自領夕陽來。
xiǎo lóu tí huà yīn chóu chàng, qǐ dú kūn míng yǒu jié huī.
小樓題畫因惆悵，豈獨昆明有劫灰。