“秋風散雞豚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漢武帝滅金鏡，靈氛黯中原。
山川忽然破碎，海一飛翻。
蚩尤拓大旗，當時拂紫薇垣。
奸雄竊取帝位，霸王氣吞并。
平臺起崷險要，往西北眺望陵園。
千年才廢墟，秋季風散雞豚。
你來趕上年底，感謝這傷心魂。
寄宿茅草屋下，俯仰徒自論。
中遇到豫章客，半夜延青樽。
暢飲起來一看笑，飄飄然虬須翻。
開口又縱橫，歷任歷陳言。
仿佛黃河流，跑水決昆侖。
承諾在一段時間，逸氣驚鴻鶴。
遠望江路堵塞，蠻烽火照天門。
發誓要指雄劍，直殺了南溟鵑。
而我難道不能，和你一起跳鶱。
風云如果不符合，而且還有伴侶猴子猿。
《陰符》掩蓋玉匣，寶劍藏堵塞墦。
拂袖一長嘯，高風振丘樊。
水流回到大海去，太陽偏西仍朝暾。
等待我乘時運，一個灑清水海運。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yù qiáo jùn sù wèi wǔ tái xià zèng luó rǔ lóng
寓譙郡宿魏武臺下贈羅汝龍

hàn dì miè jīn jìng, líng fēn àn zhōng yuán.
漢帝滅金鏡，靈氛黯中原。
shān chuān hū pò suì, hǎi shuǐ rì fēi fān.
山川忽破碎，海水日飛翻。
chī yóu tà dà qí, shí fú zǐ wēi yuán.
蚩尤拓大旗，時拂紫薇垣。
jiān xióng qiè shén qì, bà wáng qì bìng tūn.
奸雄竊神器，霸王氣并吞。
píng tái qǐ qiú zú, xī běi tiào líng yuán.
平臺起崷崒，西北眺陵園。
qiān zǎi nǎi qiū xū, qiū fēng sàn jī tún.
千載乃丘墟，秋風散雞豚。
ěr lái zhí suì mù, gǎn cǐ cuī xīn hún.
爾來值歲暮，感此摧心魂。
tuō sù máo wū xià, yǎn yǎng tú zì lùn.
托宿茅屋下，偃仰徒自論。
zhōng féng yù zhāng kè, yè bàn yán qīng zūn.
中逢豫章客，夜半延青樽。
jiǔ hān qǐ shì xiào, piāo rán qiú xū xiān.
酒酣起視笑，飄然虬須掀。
kāi kǒu fù zòng héng, lì lì chén wàn yán.
開口復縱橫，歷歷陳萬言。
wǎn ruò huáng hé liú, bēn pēng jué kūn lún.
宛若黃河流，奔漰決昆侖。
rán nuò zài yī shí, yì qì jīng hóng yuān.
然諾在一時，逸氣驚鴻鹓。
yuǎn wàng jiāng lù sāi, mán fēng zhào tiān mén.
遠望江路塞，蠻烽照天門。
shì yù zhǐ xióng jiàn, zhí zhǎn nán míng kūn.
誓欲指雄劍，直斬南溟鹍。
ér wǒ qǐ bù néng, yǔ jūn tóng téng xiān.
而我豈不能，與君同騰鶱。
fēng yún gǒu wèi hé, qiě fù lǚ náo yuán.
風云茍未合，且復侶猱猿。
yīn fú yǎn yù xiá, bǎo jiàn cáng sāi fán.
《陰符》掩玉匣，寶劍藏塞墦。
fú yī yī cháng xiào, gāo fēng zhèn qiū fán.
拂衣一長嘯，高風振丘樊。
shuǐ liú hái dà hè, rì zè réng cháo tūn.
水流還大壑，日昃仍朝暾。
dài yǔ chéng jǐng yùn, yī sǎ qīng hǎi hún.
待予乘景運，一灑清海渾。