• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “淡煙斜拂亞夫營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    淡煙斜拂亞夫營”出自明代盧儒的《則學以晝索賦梅柳(二首)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:dàn yān xié fú yà fū yíng,詩句平仄:仄平平平仄平平。

    “淡煙斜拂亞夫營”全詩

    《則學以晝索賦梅柳(二首)》
    綠水紅橋一路青,東風將雨染初成。
    隔簾弄影捎飛燕,當座吹花趁語鶯。
    新月正籠陶令宅,淡煙斜拂亞夫營
    年年送別三春恨,腸斷山陽笛里聲。

    分類:

    《則學以晝索賦梅柳(二首)》盧儒 翻譯、賞析和詩意

    《則學以晝索賦梅柳(二首)》是明代盧儒創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    綠水紅橋一路青,
    東風將雨染初成。
    隔簾弄影捎飛燕,
    當座吹花趁語鶯。
    新月正籠陶令宅,
    淡煙斜拂亞夫營。
    年年送別三春恨,
    腸斷山陽笛里聲。

    詩意:
    這首詩描繪了春天的景色和人們的離別之情。詩中通過描寫綠水、紅橋、雨水、飛燕、吹花和鳥語等自然景物,表達了春天的美好和生機盎然。詩人還通過描述新月籠罩在陶令的宅邸上,淡煙拂過亞夫營地,展現了春天的寧靜和恬淡。然而,詩末表達了送別三春的悲傷和離愁別緒,腸斷的山陽笛聲更加凸顯了離別之痛。

    賞析:
    這首詩詞以描寫春天的景色為主線,通過細膩的描寫和鮮明的意象,展現了春天的美麗和生機。綠水、紅橋、雨水、飛燕、吹花和鳥語等形象生動地勾勒出了春天的繁華景象,讓讀者仿佛置身其中。同時,作者巧妙地運用了對比手法,將春天的美好與人們的離別相呼應,增加了詩詞的抒情色彩。

    詩中還融入了一些文化典故,如提到陶令的宅邸和亞夫營地,這些名字的點綴給詩詞增添了一種古典氣息。詩末的腸斷山陽笛聲是一種以聲音表達離別之情的場景描寫,使整首詩的情感更加深沉。

    總體而言,這首詩詞通過細膩的描寫和感人的離別情感,展示了春天的美麗與短暫,以及人們對逝去春光的留戀和無奈。它既具有鮮明的時代特色,又蘊含著普世的情感,具有一定的藝術價值。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “淡煙斜拂亞夫營”全詩拼音讀音對照參考

    zé xué yǐ zhòu suǒ fù méi liǔ èr shǒu
    則學以晝索賦梅柳(二首)

    lǜ shuǐ hóng qiáo yí lù qīng, dōng fēng jiāng yǔ rǎn chū chéng.
    綠水紅橋一路青,東風將雨染初成。
    gé lián nòng yǐng shāo fēi yàn, dāng zuò chuī huā chèn yǔ yīng.
    隔簾弄影捎飛燕,當座吹花趁語鶯。
    xīn yuè zhèng lóng táo lìng zhái, dàn yān xié fú yà fū yíng.
    新月正籠陶令宅,淡煙斜拂亞夫營。
    nián nián sòng bié sān chūn hèn, cháng duàn shān yáng dí lǐ shēng.
    年年送別三春恨,腸斷山陽笛里聲。

    “淡煙斜拂亞夫營”平仄韻腳

    拼音:dàn yān xié fú yà fū yíng
    平仄:仄平平平仄平平
    韻腳:(平韻) 下平八庚   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “淡煙斜拂亞夫營”的相關詩句

    “淡煙斜拂亞夫營”的關聯詩句

    網友評論


    * “淡煙斜拂亞夫營”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淡煙斜拂亞夫營”出自盧儒的 《則學以晝索賦梅柳(二首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品