“老懷驚歲邁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日即事》是明代詩人魯鐸創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旸谷東風起，春聲動地來。
老懷驚歲邁，病骨愛陽回。
碧澗看瑤草，清芳嗅蚤梅。
廂人送春犢，一笑綠尊開。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。陽光明媚的早晨，旸谷中的東風吹起，春天的聲音充滿了大地。詩人感慨自己年老體衰，但卻喜愛陽光的回歸，因為它能給他帶來一絲活力。他欣賞碧澗中的瑤草，品味清香撲鼻的早梅。在這個春光明媚的時節，詩人與朋友們一同舉杯歡慶，心情宜人，笑聲如綠尊花開一般。

賞析：
《春日即事》以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過自然景物的描繪展現了詩人對春天的熱愛和對生活的熱情。詩中表達了作者對歲月流逝、年老體衰的擔憂，但他依然對陽光和春天懷有美好的期待和熱愛。描寫碧澗中的瑤草和清香的早梅，使詩歌充滿了春天的生機和美好的意象。最后，詩人與朋友們一同舉杯慶祝，展現了對美好時光的享受和對生活的樂觀態度。

整首詩寫景清新，用詞簡練，情感真摯。通過描繪春日的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛，以及對光明、希望和友誼的追求。整首詩情感飽滿，給人以愉悅和溫馨之感，展現了明代文人積極向上、樂觀向善的心態。

chūn rì jí shì
春日即事

yáng gǔ dōng fēng qǐ, chūn shēng dòng dì lái.
旸谷東風起，春聲動地來。
lǎo huái jīng suì mài, bìng gǔ ài yáng huí.
老懷驚歲邁，病骨愛陽回。
bì jiàn kàn yáo cǎo, qīng fāng xiù zǎo méi.
碧澗看瑤草，清芳嗅蚤梅。
xiāng rén sòng chūn dú, yī xiào lǜ zūn kāi.
廂人送春犢，一笑綠尊開。