“高人夙約遙相送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁景（二首）》是明代詩人魯鐸創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁景（二首）

湖天映雪如銀甕，
湖水朝來欲成凍。
潭底寒魚貴似金，
高人夙約遙相送。

推窗慰勞冰在須，
仍敕僮奴辦早廚。
隔汀為問幾家住，
曉爨都生煙火無？

中文譯文：

湖天映照著雪，像銀甕一樣明亮，
湖水在早晨向著冷凍前進。
潭底的寒魚寶貴如同黃金，
高人們早早地約好時間相互送行。

我推開窗戶慰勞自己，冰上的須發已經有了，
仍然吩咐仆人早早準備廚房。
在隔岸上問問幾戶人家住著，
清晨的炊煙升起時，是否有人？

詩意和賞析：

這首詩詞以描繪漁村冬日的景色為主題，通過對湖景的描繪，展示了冬天的寒冷和寂靜。詩中以湖天映雪如銀甕的形象，形容了湖水清澈透明，反射出銀白色的雪景。同時，湖水朝來欲成凍的描寫表現了寒冷的氣候，冰凍的景象即將到來。

詩人將目光轉向潭底的寒魚，將其比作貴重的金子，強調了冬季寒冷對魚類生存的困難，也突顯了它們的珍貴性。接著，詩人描述了高人們早早約定好的相送，暗示高人們的友情和互助精神，同時也表達了對高人們的敬重和向往。

接下來，詩人將注意力轉向自己，推窗慰勞，冰在須，顯示他已經年老，須發已經有了冰霜。然而，他仍然吩咐仆人準備早餐，顯示了他對生活的熱愛和對繁忙的生活的執著。

最后兩句描述詩人通過隔汀詢問幾戶人家住著，表現了他對周圍村民的關心和親近。而曉爨都生煙火無則暗示人家可能已經離開或者沒有人居住，增加了詩詞的寂寥之感。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了冬日漁村的寒冷與靜謐，以及詩人對高人友情、對生活的熱愛和對鄉村的思念之情。同時，通過對自然景色和人物活動的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對人情世故的思考。

yú jǐng èr shǒu
漁景（二首）

hú tiān yìng xuě rú yín wèng, hú shuǐ zhāo lái yù chéng dòng.
湖天映雪如銀甕，湖水朝來欲成凍。
tán dǐ hán yú guì shì jīn, gāo rén sù yuē yáo xiāng sòng.
潭底寒魚貴似金，高人夙約遙相送。
tuī chuāng wèi láo bīng zài xū, réng chì tóng nú bàn zǎo chú.
推窗慰勞冰在須，仍敕僮奴辦早廚。
gé tīng wèi wèn jǐ jiā zhù, xiǎo cuàn dōu shēng yān huǒ wú?
隔汀為問幾家住，曉爨都生煙火無？