“還欲向滄洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在終南山東谷中創作，谿水清澈見底，流淌在花叢之間。河灘平坦適合洗腳，但水太淺無法載舟。清晨晚上采藥，春秋垂釣。心情一起，隨意適從，還想去向滄州。

詩意：

這首詩是岑參在終南山東谷中所作，描寫了他在這里的一些生活情景。詩中以谿水為主題，描述了清澈見底、流淌在花叢之間的景象。他在這里洗腳、垂釣、采藥，感受著大自然的美好，心情愉悅。他并沒有受到任何束縛，隨意適從，還想去向滄洲。

賞析：

這首詩以谿水為主題，描寫了終南山東谷的美好景色和自然環境。岑參在這里度過了一段愉快的時光，感受到了大自然的美好。他的心情也隨之愉悅，沒有任何束縛，自由自在。這首詩也表達了岑參對自然的熱愛和對自由的向往。

zhōng nán dōng xī zhōng zuò
終南東谿中作

xī shuǐ bì yú cǎo, chán chán huā dǐ liú.
谿水碧于草，潺潺花底流。
shā píng kān zhuó zú, shí qiǎn bù shèng zhōu.
沙平堪濯足，石淺不勝舟。
xǐ yào cháo yǔ mù, diào yú chūn fù qiū.
洗藥朝與暮，釣魚春復秋。
xìng lái cóng suǒ shì, hái yù xiàng cāng zhōu.
興來從所適，還欲向滄洲。