“抗言一何張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

嘆息再次嘆息，悲風行動河梁。
浮云遮蔽天空中，白天不回光。
謝子廬江來，長須宛清揚。
伏闕三次上書，雅道陳述虞、唐。
九重天聽高，我不自量力。
我有肺腑言，就像那民間醫學。
緩和如果被逮捕，足以使衰老健康。
退拜見相國門，拿著書站大廳。
低的無高論，笑話書生狂。
回來旅館中，哀唱不成章。
看著我伸前議，神情什么慷慨。
允許的重量為嘆息，眼淚沾濕了我的衣裳。
紛紛吃肉的人，俯仰隨班行。
而你飯吃，抗議一個什么人。
坐令我們慚愧，啞沉默中傷害自己。
嚴寒的冬季霜雪集，你走到南疆。
薄宦棲息在遠離城鎮，另外的道路長又長。
握著我的手給你說，努力注意所要。
明明開皇考，元化正日益昌盛。
嘉謀該當酬，優秀的商人善于隱藏。
權勢地位沒有高低，名節要自以為是。
空說只是做什么，美德有遠芳。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tài xī xíng zèng píng hú xiè zàn fǔ
太息行贈平湖謝贊府

tài xī fù tài xī, bēi fēng dòng hé liáng.
太息復太息，悲風動河梁。
fú yún yì zhōng tiān, bái rì bù huí guāng.
浮云翳中天，白日不回光。
xiè zi lú jiāng lái, xiū rán wǎn qīng yáng.
謝子廬江來，修髯宛清揚。
fú quē sān shàng shū, yǎ dào chén yú táng.
伏闕三上書，雅道陳虞唐。
jiǔ zhòng tiān tīng gāo, chén yú bù zì liàng.
九重天聽高，臣愚不自量。
chén yǒu fèi fǔ yán, pì bǐ sú yī fāng.
臣有肺腑言，譬彼俗醫方。
hé huǎn tǎng jiàn shōu, zú shǐ pí lóng kāng.
和緩倘見收，足使疲癃康。
tuì yè xiàng guó mén, chí shū lì táng huáng.
退謁相國門，持書立堂皇。
bēi zhī wú gāo lùn, xiào ěr shū shēng kuáng.
卑之無高論，笑爾書生狂。
guī lái nì lǚ zhōng, āi gē bù chéng zhāng.
歸來逆旅中，哀歌不成章。
gù yú shēn qián yì, yì qì hé kǎi kāng.
顧余伸前議，意氣何慨慷。
tīng zhī zhòng wèi tàn, lèi xià zhān wǒ shang.
聽之重為嘆，淚下沾我裳。
fēn fēn ròu shí zhě, fǔ yǎng suí bān xíng.
紛紛肉食者，俯仰隨班行。
ér zi fàn lí huò, kàng yán yī hé zhāng.
而子飯藜藿，抗言一何張。
zuò lìng wú tú cán, yīn mò zhōng zì shāng.
坐令吾徒慚，喑默中自傷。
yán dōng shuāng xuě jí, zi xíng fǎn nán jiāng.
嚴冬霜雪集，子行返南疆。
báo huàn qī yuǎn yì, bié lù yōu qiě zhǎng.
薄宦棲遠邑，別路悠且長。
wò shǒu wèi zi yán, nǔ lì shèn suǒ jiāng.
握手為子言，努力慎所將。
míng míng pì huáng wéi, yuán huà fāng rì chāng.
明明辟皇闈，元化方日昌。
jiā móu huì dāng chóu, liáng jiǎ shàn shēn cáng.
嘉謀會當酬，良賈善深藏。
shì wèi wú chóng bēi, míng jié yào zì zāng.
勢位無崇卑，名節要自臧。
kōng yán gù hé shī, lìng dé yǒu xiá fāng.
空言顧何施，令德有遐芳。