“青春懷友生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約王子看梅》是明代陸承憲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花動山意，野客不勝情。
長夜思瓊樹，青春懷友生。
雨中開欲盡，風處落能輕。
即遣山陰棹，還同雪里行。

詩意：
這首詩詞表達了詩人約請王子一起觀賞梅花的情景和感受。梅花的盛開不僅僅是一種美景，更寄托了作者內心的情感和思緒。詩人在長夜里思念著梅花的美麗，仿佛梅花是瓊樹一樣珍貴。他懷念年輕時的友情，將青春與友誼聯系在一起。梅花在雨中開放，雖然花期即將結束，但是花瓣在風中落下的時候卻能輕盈地飄落。詩人邀請王子一起乘坐山陰的船只，一起在雪地中行走，共同欣賞梅花。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的美麗和詩人的思緒，展現了作者對自然景物的獨特感悟和情感表達。以下是對詩詞的一些賞析：

1. 梅花的意義：梅花在中國文化中有著特殊的象征意義，常常被視為堅韌、高潔和不畏艱難的象征。詩中的梅花動山意，表達了梅花的力量和生命力，它在嚴寒的冬日中綻放，給人以希望和勇氣。

2. 青春與友誼：詩人將青春與友誼聯系在一起，表達了對年輕時光和美好友情的珍視和懷念。這種情感讓詩人的內心充滿了溫暖和共鳴。

3. 對自然的感悟：詩人通過雨中開放的梅花和風中輕盈的花瓣，展示了對自然的細膩觀察和感悟。他用細膩的筆觸描述了梅花的美麗和短暫，表達了對生命脆弱性和無常性的思考。

4. 想象與邀約：詩人邀請王子一起乘船和行走，展現了對詩意的想象和情感的分享。通過共同賞析梅花的美景，詩人與王子之間建立了一種情感的關聯和共鳴。

總的來說，這首詩詞以梅花為媒介，通過對自然景物的描繪和情感的表達，展示了作者對美的追求、對友誼的珍視以及對生命和自然的感悟。讀者可以從中感受到作者豐富的情感世界和對于人生、自然和友情的思考。

yuē wáng zǐ kàn méi
約王子看梅

méi huā dòng shān yì, yě kè bù shèng qíng.
梅花動山意，野客不勝情。
cháng yè sī qióng shù, qīng chūn huái yǒu shēng.
長夜思瓊樹，青春懷友生。
yǔ zhōng kāi yù jǐn, fēng chù luò néng qīng.
雨中開欲盡，風處落能輕。
jí qiǎn shān yīn zhào, hái tóng xuě lǐ xíng.
即遣山陰棹，還同雪里行。