“攢峰十二青叢叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山高》是明代陸德蘊的一首詩詞。這首詩以描繪巫山的壯麗景色為主題，通過瑰麗的詞藻和意象，展示了春天的美麗和神秘。

詩詞中的譯文如下：
攢峰十二青叢叢，層臺曲房雕綺櫳。
行云逗雨春迷濛，軟風吹夢春無蹤。
蘭香滴露啼幽翠，江波粼粼月光碎。
老蛟踏波呼木魅，青鸞何處迎飛佩。

這首詩詞的詩意表達了對巫山美景的贊美和對春天神秘氛圍的描繪。以下是對每個詩句的賞析：

1. 攢峰十二青叢叢，層臺曲房雕綺櫳。
這兩句描繪了巫山峻峭的山峰和層疊的階梯式建筑，使用了形象生動的描寫手法。十二青峰如云簇擁在一起，層層疊疊的臺階和曲線的房屋，雕梁畫棟，極具藝術感。

2. 行云逗雨春迷濛，軟風吹夢春無蹤。
這兩句表達了春天的神秘和迷人之處。行云逗雨，意味著春天的天氣變幻莫測，給人一種迷離的感覺。柔軟的春風吹來，帶來了美麗的夢境，但又無法捕捉和描繪。

3. 蘭香滴露啼幽翠，江波粼粼月光碎。
這兩句描繪了巫山的自然景色。蘭花散發著清新的芬芳，露珠從花朵上滴落下來，形成了幽翠的美景。江波上的月光在水面上閃爍，破碎成無數小碎片，給人一種幻化的感覺。

4. 老蛟踏波呼木魅，青鸞何處迎飛佩。
這兩句描繪了神話傳說中的巫山神獸。老蛟踏波，呼喚木魅，形象夸張，繪制了神秘的巫山景象。青鸞作為神話中的仙鳥，卻不知道在哪里迎接飛行的佩飾。

整首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，將巫山的壯麗景色和春天的神秘氛圍生動地展現在讀者面前。讀者可以感受到巫山的雄偉壯麗，以及春天的變幻和不可捉摸之美。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，打動人心，給人以美的享受和想象空間。

wū shān gāo
巫山高

zǎn fēng shí èr qīng cóng cóng, céng tái qū fáng diāo qǐ lóng.
攢峰十二青叢叢，層臺曲房雕綺櫳。
xíng yún dòu yǔ chūn mí méng, ruǎn fēng chuī mèng chūn wú zōng.
行云逗雨春迷濛，軟風吹夢春無蹤。
lán xiāng dī lù tí yōu cuì, jiāng bō lín lín yuè guāng suì.
蘭香滴露啼幽翠，江波粼粼月光碎。
lǎo jiāo tà bō hū mù mèi, qīng luán hé chǔ yíng fēi pèi.
老蛟踏波呼木魅，青鸞何處迎飛佩。