“片月到床頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿岐州北郭嚴給事別業》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在岐州北郭的別業中度過的一夜。

詩詞的中文譯文如下：
郭外山色暝，主人林館秋。
疏鐘入臥內，片月到床頭。
遙夜惜已半，清言殊未休。
君雖在青瑣，心不忘滄洲。

詩詞的詩意是詩人在岐州北郭的別業中度過了一個秋天的夜晚。夜幕降臨時，郭外的山色漸漸昏暗，詩人所在的林館中秋意漸濃。在安靜的夜晚，疏鐘聲傳入臥室，片月光照到床頭，詩人感到心曠神怡。

夜已深，詩人感到時間過得很快，他的清言未曾停歇。盡管詩人身處青瑣之地，但他的心思卻不曾忘記遠方的滄洲。

這首詩詞通過描繪夜晚的景色和詩人的心境，表達了對美好時光的珍惜和對遠方的思念之情。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而富有詩意的秋夜之中。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描繪和對自己內心的表達，展示了詩人細膩的情感和對美好時光的珍惜。同時，詩人通過對遠方的思念，表達了對故鄉的眷戀和對遠方的向往。整首詩詞以簡潔的語言和含蓄的情感，展現了唐代詩人的才華和情感世界。

sù qí zhōu běi guō yán jǐ shì bié yè
宿岐州北郭嚴給事別業

guō wài shān sè míng, zhǔ rén lín guǎn qiū.
郭外山色暝，主人林館秋。
shū zhōng rù wò nèi, piàn yuè dào chuáng tóu.
疏鐘入臥內，片月到床頭。
yáo yè xī yǐ bàn, qīng yán shū wèi xiū.
遙夜惜已半，清言殊未休。
jūn suī zài qīng suǒ, xīn bù wàng cāng zhōu.
君雖在青瑣，心不忘滄洲。