“誰復才情似長公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再至和前韻》
朝代：明代
作者：陸容

此度停橈入梵宮，
橘花香里坐薰風。
閑心頗為江山奪，
實理元非夢幻空。

云隱小窗禪榻靜，
日斜深殿佛燈紅。
留題欲和鴻泥句，
誰復才情似長公。

中文譯文：

在這一刻停下橈，進入梵宮，
坐在橘花香氣中，感受薰風。
寧靜的心境占據了我的思緒，
真實的理念并非虛幻虛空。

云隱于小窗，禪榻靜謐，
夕陽斜照下，深殿中佛燈閃紅。
我想留下題詞與泥土相和，
但誰能與長公相比擁有如此才情呢？

詩意和賞析：

這首詩是明代詩人陸容的作品，以禪宗意境為主題，表達了詩人內心的寧靜和對真實世界的追求。

首先，詩人停下自己的船槳，進入梵宮，這里指的是禪宗的境地，梵宮象征著純凈和超脫塵世的境界。在橘花香氣中，詩人感受到薰風，這里的薰風代表著禪定與寧靜的心境。

詩的第二句表達了詩人內心的寧靜與追求真實的態度。閑心頗為江山奪，詩人將自己的內心與外在的江山相比，認為內心的寧靜勝過了外在的塵世榮華。實理元非夢幻空，詩人進一步強調了真實的存在，否定了虛幻和虛空的境界。

接下來，詩人描繪了禪宗修行的場景。云隱小窗禪榻靜，小窗和禪榻是禪宗修行的場所，表示詩人專注于內心的修行，追求心靈的寧靜和平靜。日斜深殿佛燈紅，夕陽斜照下，深殿中的佛燈閃耀著紅光，象征著智慧與覺悟的光明。

最后兩句表達了詩人的意愿和對才情的贊賞。詩人想要留下自己的題詞，與泥土相和，泥土表示莊重和真實。而誰能與長公相比擁有如此才情呢？這里的“長公”指的是唐代文學家韓愈，他以其卓越的才華和文學成就而聞名于世，詩人以此來表示自己對才情的敬佩和自謙。

整首詩以簡潔明快的語言，通過禪宗意境的描繪，表達了詩人對內心寧靜和真實世界的追求，以及對才情的贊美和自謙之情。詩歌的意境清新脫俗，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺，展現了明代詩人獨特的修身養性的文化特中文譯文：

再次駕船停泊在梵宮，
坐在橘花香中，沐浴微風。
閑暇心思占據了江山之美，
實際事理并非虛幻幻空。

云隱于小窗，禪壇靜謐，
太陽西斜，殿內佛燈泛紅。
留下題字意欲與鴻泥相和，
然而誰能與長公相比才情橫溢。

詩意和賞析：

《再至和前韻》是明代詩人陸容的作品，表達了對禪宗境界的追求和對才情的敬佩。

詩人停泊船只，再次來到梵宮，這里象征著超然的境界。坐在橘花香氣中，感受微風拂面，詩人體驗到寧靜和清新的氛圍。

詩的下半部分表達了詩人內心的寧靜和對真實事物的追求。閑暇心思被江山之美所占據，詩人認為內心的寧靜與美景勝過塵世的紛擾。實際事理并非虛幻幻空，詩人強調了真實和實際存在的重要性。

接下來，詩人描繪了禪宗修行的場景。云隱于小窗，禪壇靜謐，這里描述了詩人專注于內心修行的狀態，追求心靈的寧靜和平靜。太陽西斜，殿內佛燈泛紅，表達了智慧和覺悟的光明。

最后兩句表達了詩人的意愿和對才情的贊賞。詩人想要留下自己的題字，與鴻泥相和，鴻泥代表莊重和真實。然而誰能與長公相比才情橫溢，這里的“長公”指的是唐代文學家韓愈，詩人以此來表示自己對才情的敬佩和自謙。

《再至和前韻》以簡潔明快的語言，表達了詩人對內心寧靜和真實世界的追求，以及對才情的贊美和自謙之情。詩歌的意境清新脫俗，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺，展現了明代詩人獨特的修身養性的文化特點。

zài zhì hé qián yùn
再至和前韻

cǐ dù tíng ráo rù fàn gōng, jú huā xiāng lǐ zuò xūn fēng.
此度停橈入梵宮，橘花香里坐薰風。
xián xīn pō wéi jiāng shān duó, shí lǐ yuán fēi mèng huàn kōng.
閑心頗為江山奪，實理元非夢幻空。
yún yǐn xiǎo chuāng chán tà jìng, rì xié shēn diàn fó dēng hóng.
云隱小窗禪榻靜，日斜深殿佛燈紅。
liú tí yù hé hóng ní jù, shuí fù cái qíng shì zhǎng gōng.
留題欲和鴻泥句，誰復才情似長公。