“庠序衣冠陋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庠序衣冠陋”全詩
侵星勞跋涉，入境遍咨諏。
土俗猶遺古，民風近不偷。
圖存思亶父，開國重公劉。
鄉語多彈舌，成人未裹頭。
土窯連板屋，皮服混氈裘。
賓饌供狐兔，家貲視馬牛。
采薪拾峻阪，汲水自深溝。
原隰無余利，丁夫少暇休。
城隍依險設，禾黍藉天收。
訟獄公庭簡，逢迎驛傳周。
兵戈幸未及，芻粟苦征求。
庠序衣冠陋，閭閻賈衒稠。
有司相慰勞，旌節暫淹留。
觸眼傷民瘼，縈心病客愁。
遒人今斷跡，聊為紀行謀。
分類：
作者簡介(陸容)
陸容（1436—1497），字文量，號式齋，南直隸蘇州府太倉（今屬江蘇）人。生于明英宗正統元年，卒于孝宗弘治九年，年五十九歲。性至孝，嗜書籍，與張泰、陸釴齊名，時號“婁東三鳳”。詩才不及泰、釴，而博學過之。成化二年（1466）進士，授南京主事，進兵部職方郎中。西番進獅子，請大臣往迎，容諫止之。遷浙江右參政，所至有績。后以忤權貴罷歸，卒。生平尤喜聚書和藏書，根據其藏書編次有《式齋藏書目錄》。祝允明作有《甘泉陸氏藏書目序》，稱他才高多識、雅德碩學，購書多異本。錢謙益稱他“好學，居官手不釋卷，家藏數萬卷，皆手自讎勘”。病故后，其子陸伸，字安甫，匯列其書目，并以新得者，再總為經、史、子、集，合為若干卷。著有《世摘錄》、《式齋集》、《菽園雜記》十五卷，《四庫總目》王鏊稱為明朝記事書第一；又有《式齋集》，并行于世。
《邠寧書事》陸容 翻譯、賞析和詩意
侵犯星辛苦跋涉，入境遍咨訊。
習俗仍然給古，民風近不偷懶。
圖存思亶父，開國重公劉。
家鄉話多彈舌，成人沒有裹頭。
土窯連木板，皮服混氈裘。
賓食品供應狐兔，家產看馬牛。
打柴拾陡坡，打水從深溝。
原野沒有其他利益，民工少時間休息。
城隍依據險要設，莊稼靠天收。
案件公庭簡，歡迎驛傳周。
戰爭不幸還沒來得及，草料質量征收。
學校穿戴簡陋，民間商人炫耀稠。
有關部門互相安慰，旌節短暫停留。
觸眼傷民疾苦，縈繞心病客愁。
遒人現在斷軌跡，聊為紀行動計劃。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“庠序衣冠陋”全詩拼音讀音對照參考
bīn níng shū shì
邠寧書事
qū mǎ bīn níng dào, xiāo sēn zhí mò qiū.
驅馬邠寧道，蕭森值莫秋。
qīn xīng láo bá shè, rù jìng biàn zī zōu.
侵星勞跋涉，入境遍咨諏。
tǔ sú yóu yí gǔ, mín fēng jìn bù tōu.
土俗猶遺古，民風近不偷。
tú cún sī dǎn fù, kāi guó zhòng gōng liú.
圖存思亶父，開國重公劉。
xiāng yǔ duō dàn shé, chéng rén wèi guǒ tóu.
鄉語多彈舌，成人未裹頭。
tǔ yáo lián bǎn wū, pí fú hùn zhān qiú.
土窯連板屋，皮服混氈裘。
bīn zhuàn gōng hú tù, jiā zī shì mǎ niú.
賓饌供狐兔，家貲視馬牛。
cǎi xīn shí jùn bǎn, jí shuǐ zì shēn gōu.
采薪拾峻阪，汲水自深溝。
yuán xí wú yú lì, dīng fū shǎo xiá xiū.
原隰無余利，丁夫少暇休。
chéng huáng yī xiǎn shè, hé shǔ jí tiān shōu.
城隍依險設，禾黍藉天收。
sòng yù gōng tíng jiǎn, féng yíng yì chuán zhōu.
訟獄公庭簡，逢迎驛傳周。
bīng gē xìng wèi jí, chú sù kǔ zhēng qiú.
兵戈幸未及，芻粟苦征求。
xiáng xù yì guān lòu, lǘ yán jiǎ xuàn chóu.
庠序衣冠陋，閭閻賈衒稠。
yǒu sī xiāng wèi láo, jīng jié zàn yān liú.
有司相慰勞，旌節暫淹留。
chù yǎn shāng mín mò, yíng xīn bìng kè chóu.
觸眼傷民瘼，縈心病客愁。
qiú rén jīn duàn jī, liáo wèi jì xíng móu.
遒人今斷跡，聊為紀行謀。
“庠序衣冠陋”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。