“有山如畫且題詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山堂晚晴觀楫兒作字》是明代陸深所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
論文說劍更爭棋，
五十年來兩鬢絲。
無事可為甘袖手，
有山如畫且題詩。
望中禾黍秋風粒，
夢后芭蕉夜雨枝。
小幾映窗承落日，
雙鉤古帖坐教兒。

詩意：
這首詩詞描繪了陸深在山堂晚晴時的景象和心境。他提到了論文和劍術，表達了他在學術和武藝上的努力和追求。詩中還表達了作者年老的感嘆，五十年來的歲月已經在他的鬢角留下了絲絲白發。然而，作者卻寧愿閑暇無事，甘愿悠然自得，不去追求功名利祿。他欣賞著如畫的山景，心情愉悅地題詩作畫。詩中還描繪了秋風吹拂下禾黍的顆粒和夜雨滴落在芭蕉樹枝上的情景。最后兩句描述了夕陽映照在小幾和窗戶上的景象，古帖和雙鉤則暗示了他所從事的文學和書法藝術。

賞析：
這首詩詞展示了陸深淡泊名利的心態和對自然山水的欣賞之情。作者通過對文學、武藝和藝術的描繪，表達了自己對人生追求的選擇和態度。他不追求權勢和利益，而是在閑暇時充分享受大自然的美景，以及詩書畫藝的滋養。他通過描寫山川風物和自然現象，展現了自然與人文的和諧共生。整首詩詞以自然景物為背景，凸顯了作者內心的寧靜和對自由自在生活的向往。

同時，詩中運用了對比的手法。作者通過對論文與劍術、五十年來的歲月與兩鬢絲的對比，突出了歲月的無情和時光的流轉。這種對比也體現了作者對功名利祿的看透和對閑暇自得生活的選擇。他選擇了遠離紛擾，以山堂為背景，以詩文書畫為樂，表達了對自由自在、寧靜恬淡的生活態度的追求。

總之，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者追求閑適自在的生活態度和對自然美的贊美。它展現了作者在繁忙世俗之外追求內心寧靜的堅持，以及對文學藝術的熱愛和追求。

shān táng wǎn qíng guān jí ér zuò zì
山堂晚晴觀楫兒作字

lùn wén shuō jiàn gèng zhēng qí, wǔ shí nián lái liǎng bìn sī.
論文說劍更爭棋，五十年來兩鬢絲。
wú shì kě wèi gān xiù shǒu, yǒu shān rú huà qiě tí shī.
無事可為甘袖手，有山如畫且題詩。
wàng zhōng hé shǔ qiū fēng lì, mèng hòu bā jiāo yè yǔ zhī.
望中禾黍秋風粒，夢后芭蕉夜雨枝。
xiǎo jǐ yìng chuāng chéng luò rì, shuāng gōu gǔ tiē zuò jiào ér.
小幾映窗承落日，雙鉤古帖坐教兒。