“維辰之良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

歲之吉祥，辰之美好。
君主莊重肅穆，恭敬地行禮儀。
盛大的儀式已備齊，激昂的樂曲此起彼伏。
神明降臨，帶來無邊的福祉。

詩意：

這首詩詞是用來歌頌舉行祭祀儀式的場景。詩人描繪了盛大的儀式和歡快的樂曲，表達了神明的到來和所帶來的福祉。

賞析：

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，展示了古代禮儀文化的莊嚴和神秘感。詩人運用形象生動的語言，將神明的降臨和祈福的美好形象描繪得栩栩如生。整首詩詞節奏感強烈，氣勢磅礴，給人以莊重而歡樂的感覺。同時，詩中也體現了對神明的崇敬和對吉祥和福祉的向往。

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng kǎi ān
郊廟歌辭·祭汾陰樂章·凱安

wéi suì zhī jí, wéi chén zhī liáng.
維歲之吉，維辰之良。
shèng jūn fú miǎn, sù shì tán chǎng.
圣君紱冕，肅事壇場。
dà lǐ yǐ bèi, dà lè sī zhāng.
大禮已備，大樂斯張。
shén qí zuì zhǐ, jiàng fú wú jiāng.
神其醉止，降福無疆。