“誰能落日秋風里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆戲贈若庸司訓》是明代陸釴創作的一首詩詞。這首詩以離別為主題，表達了作者對離別的痛苦和思念之情。

詩詞中沒有具體的人物名字，但可以看出作者與故人分別，故人有所前往。詩人提到手中提著木鐸，木鐸的聲音仍在耳畔回蕩，這象征著故人離去后的余音繞梁，令人心生感慨。

接著，詩人提到鄭虔，原本是一個平凡的老人，卻因為永新之行而憂心忡忡。此處描繪了作者對鄭虔的同情和對離別的憂慮。

詩中還描寫了鄭虔帶著兩個孩子和一個女傭離開的情景。這個畫面表達了離別的辛酸和無奈。作者提到自己并非像江河一樣能承載故人的懷抱，無法在日落和秋風中與故人相伴。

隨后，詩人提到朅來贈送給他兩只鵝和裝滿荔枝的紅螺。這表達了朅來對作者的深情厚意，以及朅來的離別和思念之情。

詩人繼而提到少陵村的雨詩，表達了對故人深深的感激和思念。作者內心郁結，寫詩的紙上只剩下空白，這象征著作者內心的苦悶和無奈。

最后，詩人希望能將自己寫的詩歌送給故人，但是酒卻賤得買不起，無法為故人獻上美酒。細雨黃花并不能陪伴送行，秋天的到來使人倍感憂愁。

整首詩詞表達了作者對故人離別的思念之情，以及對離別帶來的痛苦和悲傷的體驗。在離別的時刻，作者感慨人生中美好的事情是如此稀少，離別的痛苦和思念如同牽住了他的衣襟，讓他難以割舍。

zǒu bǐ xì zèng ruò yōng sī xùn
走筆戲贈若庸司訓

gù rén bié wǒ yǒu suǒ wǎng, shǒu tí mù duó yóu yú xiǎng.
故人別我有所往，手提木鐸猶余響。
zhèng qián běn shì chū sàn wēng, yǒng xīn zhī xíng chóu yāng zhǎng.
鄭虔本是樗散翁，永新之行愁鞅掌。
guān bēi huò luò xié èr zi, ā nú luò xiù suí háng lǐ.
官卑濩落攜二子，阿奴絡秀隨行李。
xiàng fēi huái bào rú jiāng hé, shuí néng luò rì qiū fēng lǐ.
向非懷抱如江河，誰能落日秋風里。
qiè lái yí wǒ liǎng yì é, lì zhī mǎn pán duī hóng luó.
朅來遺我兩翼鵝，荔枝滿盤堆紅螺。
jì yǐ shǎo líng cūn yǔ shī, gǎn jūn sī yì hé qí duō.
繼以少陵村雨詩，感君思意何其多。
wǒ fù nèi pǐ bù kān fǔ, cán shū shèng zhǐ kōng rú dǔ.
我腹內痞不堪俯，殘書剩紙空如堵。
shī chéng yù qiǎn xuě ér gē, jiǔ jiàn wú yīn wèi jūn gū.
詩成欲遣雪兒歌，酒賤無因為君酤。
xì yǔ huáng huā qǐ sòng xíng, qiū lái bìng zuò chóu rén kǔ.
細雨黃花豈送行，秋來并作愁人苦。
yī jiē rén shēng hǎo shì xī, wú táng lù shàng qiān jūn yī.
猗嗟人生好事稀，吳塘路上牽君衣。