“玉堂清迥似仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉堂視篆送王學士赴南京》是明代陸釴創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉堂清涼宛如仙家，
竹石叢中守衙吏。
視篆只應成為傳說，
汲泉卻是浣洗陳砂。
琪花夜靜流金湯，
槐樹春深烏鴉聚。
豈能長守東山隱，
北門仍待制黃麻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而神秘的場景，通過對玉堂、竹石、視篆、汲泉、琪花和槐樹等元素的描寫，表達了作者對自然和藝術的贊美，同時也蘊含了對官場生涯的思考和對未來的期許。

賞析：
1. 詩歌的開頭描繪了玉堂的清涼景象，給人以仙境般的感覺，營造出一種寧靜和超凡的氛圍。
2. 接著，詩人描寫了竹石叢中的吏官守衙之景，展示了官場的現實和繁忙。
3. "視篆只應成故事"表達了作者對于視篆的看法，認為它只能成為傳說中的故事，暗示了作者對官場的厭倦和對傳統文化的懷疑。
4. "汲泉還為浣陳砂"這句詩表達了作者對于傳統文化的珍視和執著，汲泉的動作象征著對傳統文化的汲取和洗滌，體現了作者對于歷史文化的重視。
5. "琪花夜靜流金液，槐樹春深集乳鴉"這兩句表達了作者對自然景色的贊美，通過描繪夜晚的琪花和春天的槐樹，創造出美麗而神秘的畫面。
6. 最后兩句詩表達了作者對官場生涯的思考和對未來的期望。作者希望能夠遠離官場的紛擾，隱居在東山之中，但北門仍在等待他來制定黃麻，暗示著作者對未來仕途的渴望和追求。

這首詩詞通過描繪自然景色、藝術和對官場的思考，展示了作者對于內心世界的獨立思考和對美好生活的追求。同時，也抒發了對傳統文化的珍視和對未來前途的期許。

yù táng shì zhuàn sòng wáng xué shì fù nán jīng
玉堂視篆送王學士赴南京

yù táng qīng jiǒng shì xiān jiā, zhú shí cóng zhōng lì shǒu yá.
玉堂清迥似仙家，竹石叢中吏守衙。
shì zhuàn zhǐ yīng chéng gù shì, jí quán hái wèi huàn chén shā.
視篆只應成故事，汲泉還為浣陳砂。
qí huā yè jìng liú jīn yè, huái shù chūn shēn jí rǔ yā.
琪花夜靜流金液，槐樹春深集乳鴉。
qǐ xiàng dōng shān cháng lì yǐn, běi mén yóu dài zhì huáng má.
豈向東山長吏隱，北門猶待制黃麻。