“東家無網羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃雀兒》是明代陸之裘所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
黃雀兒，無食我谷，
家中有釜，縣里有斛。
黃雀兒，爾胡不仁，
朝食我谷，暮食我谷，
東家無網羅，西舍無粘竿，
南村無弓箭，北鄰無彈丸，
家人為汝辛苦不得閑。
黃雀兒，莫欺人，
城中小兒利汝肥，
捕汝日暮鬻市門。
黃雀兒莫飽食，
飽食身漸肥，
東飛化為蛤。

詩意：
這首詩以黃雀為形象，抒發了作者對社會不公和欺凌的憤怒之情。黃雀是一種小鳥，常常被人們視為溫順、弱小的代表。詩中的黃雀兒無法獲得自己所需的食物，而被人們掠奪和欺負。詩人通過黃雀的形象，投射出社會中弱勢群體受到欺壓和剝削的悲慘境遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對社會不公的憤怒和對被壓迫者的同情。作者通過黃雀兒這一形象，將自己的思想和情感融入其中，以此抨擊社會的不公和欺凌行為。

詩中的黃雀兒無法自給自足，家中的糧食被掠奪一空，周圍的村里也沒有武器可以自衛。黃雀兒的家人為了供養它而辛苦勞作，然而它們依然無法擺脫被欺負的命運。最后，詩人警示黃雀兒不要被飽食所迷惑，因為過度滿足自己的欲望可能導致滅亡，就像黃雀兒東飛化為蛤一般。

這首詩詞雖然篇幅簡短，但通過寥寥數語傳遞出作者對社會不公和弱者遭遇的批判。它具有鮮明的社會意義，呼喚人們對弱勢群體的關注和關懷，并對社會不公的現象提出反思。

huáng què ér
黃雀兒

huáng què ér, wú shí wǒ gǔ, jiā zhōng yǒu fǔ, xiàn lǐ yǒu hú.
黃雀兒，無食我谷，家中有釜，縣里有斛。
huáng què ér, ěr hú bù rén, cháo shí wǒ gǔ, mù shí wǒ gǔ, dōng jiā wú wǎng luó,
黃雀兒，爾胡不仁，朝食我谷，暮食我谷，東家無網羅，
xī shě wú zhān gān, nán cūn wú gōng jiàn, běi lín wú dàn wán, jiā rén wéi rǔ xīn kǔ bù
西舍無粘竿，南村無弓箭，北鄰無彈丸，家人為汝辛苦不
dé xián.
得閑。
huáng què ér, mò qī rén, chéng zhōng xiǎo ér lì rǔ féi, bǔ rǔ rì mù yù shì mén.
黃雀兒，莫欺人，城中小兒利汝肥，捕汝日暮鬻市門。
huáng què ér mò bǎo shí, bǎo shí shēn jiàn féi, dōng fēi huà wéi há.
黃雀兒莫飽食，飽食身漸肥，東飛化為蛤。