“羞與眾鳥侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩（二首）》是明代羅頎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳雛不能翔，
鴻鵠自高舉。
遺身中林間，
羞與眾鳥侶。
羽翼諒未成，
不復思故宇。
惜哉無知音，
灊騑難與語。

譯文：
像鳳凰的雛鳥無法展翅高飛，
而天鵝自己卻能自豪地高高舉起。
它孤獨地留在林間，
羞于與其他鳥兒為伍。
它的羽翼尚未成熟，
不再思念熟悉的天空。
可惜啊，沒有知音，
很難與人交流。

詩意和賞析：
這首詩詞通過比喻和對比的手法，表達了作者羅頎內心的孤獨和無奈之情。鳳雛不能翔，象征著作者自己的才華受限，無法得到發展和展示的機會，而鴻鵠則代表那些能夠成功施展才華的人。作者在中林間孤獨遺落，羞于與其他鳥兒為伍，表達了自己與世隔絕、不被理解和接納的心境。

詩中提到的羽翼未成，不再思念故宇，表明作者對過去的歸屬感已經淡薄，他不再留戀過去的環境和人際關系，而是渴望有人能理解他、欣賞他的才華。然而，作者感嘆自己沒有知音，灊騑難與語，意味著他很難找到可以與之心靈相通、能夠真正欣賞他才華的人。

這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈，抒發了他對于才華的渴望和對于理解的期待。詩中所描繪的孤獨和無奈情感，很容易引起讀者的共鳴，使人們對于自身的處境和追求產生思考。整體而言，這首詩詞通過對比和隱喻的手法，以簡練而深刻的語言，展示了作者羅頎內心的情感和對于才華被理解的渴望，給人以深思。

zá shī èr shǒu
雜詩（二首）

fèng chú bù néng xiáng, hóng hú zì gāo jǔ.
鳳雛不能翔，鴻鵠自高舉。
yí shēn zhōng lín jiān, xiū yǔ zhòng niǎo lǚ.
遺身中林間，羞與眾鳥侶。
yǔ yì liàng wèi chéng, bù fù sī gù yǔ.
羽翼諒未成，不復思故宇。
xī zāi wú zhī yīn, qián fēi nán yǔ yǔ.
惜哉無知音，灊騑難與語。