“請出匣中劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何邦彥僉江西憲初識面數日告行》是明代羅玘創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已成新相知，忽作新別離。
始知別離早，更覺相知遲。
程孔暫傾蓋，不在多言辭。
高枝有鳴鳥，如進我酒卮。
酒盡子當去，依稀各天涯。
豫章古水國，其下蟠妖螭。
請出匣中劍，一一剸刲之。

詩意：
這首詩詞描述了與何邦彥初次相識后的別離之情。詩人感慨地說，已經成為好朋友，卻突然要分別。才知道別離來得早，相識的深厚卻顯得晚了。程孔（指程顥和孔穎達）暫時傾斜了帽子，不再多言辭。高枝上有鳴叫的鳥兒，仿佛為我倒上了酒。酒喝完了，你就應該離去，各自在遠方。接著詩人提到豫章，那是一個古老的水鄉國度，蟠龍在其中。他請你取出匣中的劍，一一割除這份情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別之情和相知相惜的心情。詩人先是感慨地說，盡管剛剛成為好友，卻要面臨別離，讓人感覺到時間的短暫和珍貴。同時，他也意識到相識的深度需要時間來培養，這種相知的珍貴也就更為明顯。接著，詩人運用寓言的手法，通過描述高枝上的鳥兒為他倒酒，表達了友誼之濃厚。最后，他提到了豫章和蟠龍，象征著古老而神秘的地方，似乎在暗示著離別的無奈和不可抗拒。最后一句中的"一一剸刲之"，暗指割除情感，可能是表達了詩人將要割舍這份友情，與對方分道揚鑣的決心。

整首詩詞情感真摯，用意含蓄，抒發了離別之情和對友情的思考。通過富有想象力的描寫，讓讀者在情感上產生共鳴，感受到離別帶來的無奈和痛苦，同時也思考了相識與別離的意義。

sòng hé bāng yàn qiān jiāng xī xiàn chū shí miàn shù rì gào xíng
送何邦彥僉江西憲初識面數日告行

yǐ chéng xīn xiāng zhī, hū zuò xīn bié lí.
已成新相知，忽作新別離。
shǐ zhī bié lí zǎo, gèng jué xiāng zhī chí.
始知別離早，更覺相知遲。
chéng kǒng zàn qīng gài, bù zài duō yán cí.
程孔暫傾蓋，不在多言辭。
gāo zhī yǒu míng niǎo, rú jìn wǒ jiǔ zhī.
高枝有鳴鳥，如進我酒卮。
jiǔ jǐn zi dāng qù, yī xī gè tiān yá.
酒盡子當去，依稀各天涯。
yù zhāng gǔ shuǐ guó, qí xià pán yāo chī.
豫章古水國，其下蟠妖螭。
qǐng chū xiá zhōng jiàn, yī yī tuán kuī zhī.
請出匣中劍，一一剸刲之。