“石榴裙底鳳雙飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蹴踘》是明代作家馬如玉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腰支裊裊力微微，
滾滾紅塵拂羽衣。
掩月鬢邊星獨墜，
石榴裙底鳳雙飛。

詩意：
這首詩描繪了一個舞動的場景，以及舞者的飄逸和美麗。詩中將舞者的動作、形象和景物融合在一起，展示了一種細膩而優雅的舞蹈之美。

賞析：
這首詩詞通過精細的描寫，將舞者的動態形象展現在讀者面前。首句“腰支裊裊力微微”，形容舞者的腰身柔軟，動作輕盈，力量微弱。這里使用了“裊裊”一詞，形象地描繪了舞者的優美姿態。

第二句“滾滾紅塵拂羽衣”，表達了舞者在熱鬧喧囂的世俗紅塵中翩然起舞，舞動的身影輕輕拂過羽衣。這句中的“滾滾紅塵”形象地描繪了繁忙的世界，與舞者的輕盈形成鮮明對比。

第三句“掩月鬢邊星獨墜”，將月亮掩映在舞者的鬢發之間，星光似乎降落到地上。這一句使用了隱喻，通過月亮和星星的形象，強調舞者的美麗和獨特之處。

最后一句“石榴裙底鳳雙飛”，形象地描繪了舞者穿著石榴花紋的裙子，在舞動中，裙擺像鳳凰展翅一樣翩翩起舞。這一句以鳳凰的形象，突出了舞者的高貴和華麗。

整首詩詞通過細膩的描寫，展現了舞者的優雅、輕盈和美麗。作者通過形象的描繪，將讀者帶入到一個充滿藝術氛圍的舞蹈場景中，讓人感受到舞者身姿的飄逸和舞蹈的韻律之美。

cù jū
蹴踘

yāo zhī niǎo niǎo lì wēi wēi, gǔn gǔn hóng chén fú yǔ yī.
腰支裊裊力微微，滾滾紅塵拂羽衣。
yǎn yuè bìn biān xīng dú zhuì, shí liú qún dǐ fèng shuāng fēi.
掩月鬢邊星獨墜，石榴裙底鳳雙飛。