“寒煙愴暮愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過馬十娘墓（二首）》是明代詩人馬如玉所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
花月人千古，乾坤土一抔。
霜疑鉛粉剩，苔認翠鈿留。
孤冢埋幽恨，寒煙愴暮愁。
相看憐病骨，清淚灑松楸。

詩意：
這首詩詞描述了詩人馬如玉在經過馬十娘墓時的感慨與思考。詩人用簡潔而深刻的語言，表達了人生短暫、世事無常的主題，以及對逝去的人和時光的思念和感傷。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深遠的哲理和情感。以下是對每個詩句的賞析：

1. 花月人千古，乾坤土一抔。
這兩句詩揭示了人生的短暫與時光的流轉。花與月象征著美好和光明，而人的一生卻如同瞬間，轉瞬即逝。乾坤土一抔則表達了人們最終歸于塵土的命運，強調了人生的脆弱與渺小。

2. 霜疑鉛粉剩，苔認翠鈿留。
這兩句詩以自然景物的描寫來表達歲月的流逝和人事的更迭。霜疑鉛粉剩，暗示了人事已逝，只剩下冷寂的痕跡。苔認翠鈿留，描述了墓地上生長的苔蘚，象征著時間的流逝和歲月的沉淀。

3. 孤冢埋幽恨，寒煙愴暮愁。
這兩句詩揭示了馬十娘的孤寂和深深的恨意。孤冢埋幽恨，表達了馬十娘生前的悲苦和無奈。寒煙愴暮愁，則刻畫了詩人在墓地感受到的凄涼和悲傷。

4. 相看憐病骨，清淚灑松楸。
這兩句詩表達了詩人對馬十娘的同情和思念。相看憐病骨，表明詩人對馬十娘墓中的遺骨感到深深的同情和憐憫。清淚灑松楸，描述了詩人因思念而流下的清澈的眼淚。

整首詩以簡潔而凄美的語言，傳達了對逝去的人和光陰的無盡思念。馬如玉通過描繪自然景物和墓地的景象，抒發了對生命短暫和人世無常的感慨，以及對逝者的憐憫和思念之情。

guò mǎ shí niáng mù èr shǒu
過馬十娘墓（二首）

huā yuè rén qiān gǔ, qián kūn tǔ yī póu.
花月人千古，乾坤土一抔。
shuāng yí qiān fěn shèng, tái rèn cuì diàn liú.
霜疑鉛粉剩，苔認翠鈿留。
gū zhǒng mái yōu hèn, hán yān chuàng mù chóu.
孤冢埋幽恨，寒煙愴暮愁。
xiāng kàn lián bìng gǔ, qīng lèi sǎ sōng qiū.
相看憐病骨，清淚灑松楸。