“繡殿游天女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（在太液池中，從承光殿北度梁至島，有巖洞窈窅，磴道
紆折，皆疊石為之。其巔古殿結構，翔起周回，綺牖玉檻
，重階而上，榜曰廣寒之殿。相傳遼太后梳妝臺，今欄檻
殘壞，內金刻云物猶彌覆榱棟間。下布以文石，傍一榻，
亦前朝物。殿前舊有四亭，曰瀛洲、方壺、玉虹、金露，
今惟遺址耳。詳見《輟耕錄》。）

qióng huá dǎo
瓊華島

bì chí xuán dì quē, qióng dǎo rù xiān jiā.
碧池懸帝闕，瓊島入仙家。
dòng kǒu liú yún qì, xīng tāo yǒng rì huá.
洞口流云氣，星濤涌日華。
táo yuán xū suì yuè, péng hǎi fù chén shā.
桃源虛歲月，蓬海復塵沙。
xiù diàn yóu tiān nǚ, yàn zhī yìng xī xiá.
繡殿游天女，燕支映夕霞。