“賡歌奉紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（文徵明《西苑詩》后記云：“嘉靖乙酉春，同官陳侍講
、魯南馬修撰仲房、王編修繩武偕余為西苑之游。先是魯
南教內書堂，識守苑官王滿，是日實導余三人行，因得盡
歷諸勝。既歸，隨所記憶，為詩十篇。竊念神宮秘府，迥
出天上，非人間所得窺視，而吾徒際會清時，列官禁近，
遂得以其暇日游衍其中，獨非幸與？然而勝踐難逢，佳期
不再，而余行且歸老江南，追思舊游，可復得耶？因盡錄
諸詩藏之，他時邂逅林翁溪叟，展卷理詠，殆猶置身于廣
寒、太液之間也。是歲四月既望識。”）

píng tái
平臺

qū tái tōng tài yǐ, fù dào sù gōu chén.
曲臺通太乙，復道肅鉤陳。
hǔ lǚ guī yíng jiǔ, lóng guāng rào jìn xīn.
虎旅歸營久，龍光繞禁新。
bǎi liáng kāi rì yuè, péng gé jiē tiān rén.
柏梁開日月，蓬閣接天人。
hàn dì chóng wén huà, gēng gē fèng zǐ chén.
漢帝崇文化，賡歌奉紫宸。