“搖搖不能已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《罨畫溪》是明代詩人馬愈的作品。這首詩描繪了一個溪邊的景色，以及在這美麗景色的照耀下，詩人對塵俗紛擾的感慨和對清凈心靈的向往。

詩中的溪藤隨微風搖曳，溪水清澈見底，青藤花在溪水的映照下更加鮮艷動人。詩人被這美麗的景色所吸引，搖搖欲墜，無法自拔。接著，詩人形容了一個仙人，身著紫色華麗的衣袍，站在溪水中高聲吟唱。這個仙人在詩人心中象征著純凈和超脫塵世的存在。

最后兩句表達了詩人對紛擾的世俗心念的感慨，他在思考誰能夠洗凈心靈，擺脫塵世的牽絆，達到像溪水一樣的純凈狀態。

整首詩以溪水和溪邊景色為背景，通過描繪自然景物和仙人形象，寄托了詩人對純凈心靈的向往和對塵世紛擾的憂思。這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人追求內心平靜和超脫紛擾的情感，給人以平和寧靜的美感。

yǎn huà xī
罨畫溪

xī téng dàng wēi fēng, xī shuǐ qīng jiàn dǐ.
溪藤蕩微風，溪水清見底。
zhào yìng qīng téng huā, yáo yáo bù néng yǐ.
照映青藤花，搖搖不能已。
xiān rén zǐ qǐ qiú, xiào yǒng xī guāng lǐ.
仙人紫綺裘，嘯詠溪光里。
kǎi bǐ chén sú xīn, shuí néng cǐ juān xǐ.
慨彼塵俗心，誰能此涓洗。