“獨攜真誥西林住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻沈陶庵題有竹莊詩》是明代馬愈創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自帶著《真誥》來到西林居住，
這里是仙人葛稚川的居所。
一個茅亭修建在竹子叢中，
夕陽邊傳來幾聲磨茶臼的聲音。
閑暇時滌蕩玉杯，品味秋月之美，
細細品嘗松花，釀造如乳的泉水。
昨夜夢見你在高閣之上，
清晨來臨，思念之情彌漫于江煙之中。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人獨自前往西林居住的情景，表達了對葛稚川仙人居所的向往和景色的贊美。詩人在竹林茅亭中，欣賞夕陽下的自然景觀，聆聽茶臼的聲音。他閑暇時品味秋月之美，細細品嘗松花，感受泉水的甘美。在夢中，他與友人在高閣上相見，清晨醒來，思念之情彌漫在江煙之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而美好的景象。通過描寫自然景觀和詩人的內心感受，表達了對自然的贊美和對友情的思念。詩中的西林、竹莊、茅亭等元素，展現了寧靜、清新的山間景色，給人以寧神靜氣之感。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜的仙境，感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

詩中使用的意象和修辭手法都很巧妙。茅亭修竹、茶臼夕陽、玉子飡秋月、松花釀乳泉等描繪了具體的場景，讓讀者仿佛置身其中，感受到自然之美。同時，通過夢境的描寫和曉來清思的表達，詩人表達了對友人的思念之情，增添了詩詞的情感層次。

總之，這首詩詞通過簡潔而精練的語言，描繪了一幅寧靜美好的山水畫面，展現了對自然的贊美和對友情的思念。讀者在閱讀中可以感受到大自然的寧靜和美妙，以及人與自然、人與人之間的情感交融。

cì yùn shěn táo ān tí yǒu zhú zhuāng shī
次韻沈陶庵題有竹莊詩

dú xié zhēn gào xī lín zhù, biàn shì xiān rén gé zhì chuān.
獨攜《真誥》西林住，便是仙人葛稚川。
yí gè máo tíng xiū zhú lǐ, jǐ shēng chá jiù xī yáng biān.
一個茅亭修竹里，幾聲茶臼夕陽邊。
xián chāo yù zǐ cān qiū yuè, xì zhāi sōng huā niàng rǔ quán.
閑抄玉子飡秋月，細摘松花釀乳泉。
zuó yè mèng jūn gāo gé shàng, xiǎo lái qīng sī mǎn jiāng yān.
昨夜夢君高閣上，曉來清思滿江煙。