“玉質至脆石至堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉質至脆石至堅”全詩
哀音射波龍子啼,如訴東京夢華事。
殿前袞衣方羽衣,翠游黼座丹碧輝。
靈素大言請群后,三山鸞鶴同雞飛。
此時宮懸俄一叩,洞庭地窄鈞天漏。
胡塵馬湩卷地腥,不上血斑上土繡。
玉質至脆石至堅,物理堅脆為壽年。
崚嶒艮岳盡奇石,銷烽飲鏃成飛煙。
古冰瑩然反長久,似出宮姬配非偶。
垢衫皴腕強提攜,憶著安妃玉奴手。
蒼梧花鳥悲暮云,南枝兼失冬青墳。
空山猿哭斑貍臥,時復一聲裂煙破。
分類:
《宣和玉磬歌為祠山道士作》馬之駿 翻譯、賞析和詩意
哀音射波龍你哭,如果說東京夢華事。
殿前袞衣方羽衣,翡翠在帝座丹碧輝。
靈素大聲請求群后,三山鸞鶴同雞飛。
此時宮懸一會兒一敲,洞庭地窄鈞天漏。
胡塵馬奶子酒卷地腥,不上血斑上土繡。
玉的質地最脆弱最堅硬巖石,物理堅脆為壽命。
高峻艮岳盡奇石,銷烽火喝箭頭成飛煙。
古冰瑩這樣反而長久,好像出宮女配并非偶然。
污垢衫皺手腕強提攜,回憶著安妃玉奴手。
蒼梧花鳥悲傷暮云,南枝同時失去冬季青墳。
空山猿哭斑貓睡覺,這時又一聲裂煙破。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“玉質至脆石至堅”全詩拼音讀音對照參考
xuān hé yù qìng gē wèi cí shān dào shì zuò
宣和玉磬歌為祠山道士作
yáo kūn chū shuǐ shuǐ hán nì, kūn wú kè zuò xuān hé zì.
瑤昆出水水寒膩,昆吾刻作宣和字。
āi yīn shè bō lóng zǐ tí, rú sù dōng jīng mèng huá shì.
哀音射波龍子啼,如訴東京夢華事。
diàn qián gǔn yī fāng yǔ yī, cuì yóu fǔ zuò dān bì huī.
殿前袞衣方羽衣,翠游黼座丹碧輝。
líng sù dà yán qǐng qún hòu, sān shān luán hè tóng jī fēi.
靈素大言請群后,三山鸞鶴同雞飛。
cǐ shí gōng xuán é yī kòu, dòng tíng dì zhǎi jūn tiān lòu.
此時宮懸俄一叩,洞庭地窄鈞天漏。
hú chén mǎ dòng juǎn dì xīng, bù shàng xuè bān shàng tǔ xiù.
胡塵馬湩卷地腥,不上血斑上土繡。
yù zhì zhì cuì shí zhì jiān, wù lǐ jiān cuì wèi shòu nián.
玉質至脆石至堅,物理堅脆為壽年。
léng céng gěn yuè jǐn qí shí, xiāo fēng yǐn zú chéng fēi yān.
崚嶒艮岳盡奇石,銷烽飲鏃成飛煙。
gǔ bīng yíng rán fǎn cháng jiǔ, shì chū gōng jī pèi fēi ǒu.
古冰瑩然反長久,似出宮姬配非偶。
gòu shān cūn wàn qiáng tí xié, yì zhe ān fēi yù nú shǒu.
垢衫皴腕強提攜,憶著安妃玉奴手。
cāng wú huā niǎo bēi mù yún, nán zhī jiān shī dōng qīng fén.
蒼梧花鳥悲暮云,南枝兼失冬青墳。
kōng shān yuán kū bān lí wò, shí fù yī shēng liè yān pò.
空山猿哭斑貍臥,時復一聲裂煙破。
“玉質至脆石至堅”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。