“東西南北人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

戰爭一作用，十室九不完。
東西南北人，倒塌的房屋不敢求安。
昨天聽說府兵下，赤腳進入荊芥。
滿街的人都空虛，衡門駐旌旗竿。
回家動滿月，瓶糧食已經用盡。
到這西澗水，草堂到平寬。
竹林最平安，秀色雨開始干。
石橋不可救援，改造濾風急流。
掃地山氣候濕潤，開軒水聲音冷。
留床依照原來的地方，琴較初彈。
賓客漸漸來，菜地蔬菜也朝餐。
坐中談論時事，廢棄食物各長嘆息。
西峰數里之外，在我任豈難。
盛夏兵已經聚集，翱翔那河干。
才知道荊揚交，蝴蝶血原野丹。
連年勞苦人馬，未得賊肺肝。
來來往往地搖曳不定，供應困難百出。
我生本的時間，飄飄搖搖慚愧飛翰。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

guān jūn hòu hái xī jiàn cǎo táng
官軍后還西澗草堂

gān gē yī wèi yòng, shí shì jiǔ bù wán.
干戈一為用，十室九不完。
dōng xī nán běi rén, huài wū gǎn qiú ān.
東西南北人，壞屋敢求安。
zuó wén fǔ bīng xià, tú xiǎn rù jīng jiān.
昨聞府兵下，徒跣入荊菅。
yī shì rén jǐn xū, héng mén zhù jīng gān.
一市人盡虛，衡門駐旌竿。
huán jiā dòng yíng yuè, píng sù jiǔ yǐ dān.
還家動盈月，瓶粟久已殫。
xìng zī xī jiàn xī, cǎo táng shì píng kuān.
幸茲西澗西，草堂適平寬。
zhú lín zuì wú yàng, xiù sè yǔ shǐ gàn.
竹林最無恙，秀色雨始干。
shí liáng bù kě yuán, gèng zào shāi fēng tuān.
石梁不可援，更造釃風湍。
sǎo dì shān qì rùn, kāi xuān shuǐ shēng hán.
掃地山氣潤，開軒水聲寒。
liú tà yī gù chù, yuán qín jiào chū dàn.
留榻依故處，援琴較初彈。
bīn kè shāo shāo lái, qí shū yì cháo cān.
賓客稍稍來，畦蔬亦朝飡。
zuò zhōng tán shí shì, fèi shí gè yǒng tàn.
坐中談時事，廢食各永嘆。
xī fēng shù lǐ wài, cǎo qiè chú qǐ nán.
西峰數里外，草竊除豈難。
shèng xià bīng jì jí, áo xiáng bǐ hé gàn.
盛夏兵既集，翱翔彼河干。
nǎi zhī jīng yáng jiāo, dié xuè yuán yě dān.
乃知荊揚交，蝶血原野丹。
pín nián láo rén mǎ, wèi dé zéi fèi gān.
頻年勞人馬，未得賊肺肝。
chōng chōng wǎng lái dì, gōng yì kùn bǎi duān.
憧憧往來地，供億困百端。
wǒ shēng gù qí shí, piāo yáo kuì fēi hàn.
我生固其時，飄飖愧飛翰。