“回山樓觀擁煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《登陘州回山》
朝代：明代
作者：茅大方

回山樓觀擁煙霞，即是瑤池阿母家。
萬里不來青鳥使，千年空老碧桃花。
漢朝天子求丹藥，瀛海神仙望翠華。
欲問安期杳何許，滄溟清淺幾桑麻？

中文譯文：
回山樓上觀賞山中云霧，猶如是瑤池仙母的住處。
萬里之遙的青鳥未來傳信，千年的碧桃花白白凋謝。
古時漢朝的皇帝追求不死之藥，瀛海上的神仙向往翡翠華美。
想問問安期（即傳說中的海上仙山）在何處？茫茫大海波光粼粼，幾多桑麻（指漁民）？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了登上陘州回山樓，遠眺山中云霧的景象。詩中以山中的景色隱喻了仙境，將自然景色與神仙仙境相聯系，給人以神奇靈動之感。瑤池阿母是道教中的神仙，這里將回山樓比作她的家，暗示樓上的景色如同仙境一般美麗。

詩中提到青鳥不來傳信，碧桃花空老凋謝，表達了時光的流逝和事物的消逝。青鳥是神話中的傳信鳥，代表著遠方的消息，但在這里卻沒有傳來消息，暗示人們對遙遠的仙境的向往卻無法實現。碧桃花代表了美好的事物也會逝去，強調了時光的無情和生命的短暫。

接下來的兩句詩，描述了漢朝天子追求長生不老的丹藥，以及神仙們向往翡翠華美的仙境。這部分突出了人們對長生不老和美好境界的追求，以及對神仙仙境的憧憬。

最后兩句詩以問句的形式，展現了詩人的思考和質問。安期是傳說中的海上仙山，詩人想知道它的具體位置。滄溟是指遼闊的大海，清淺則是指淺薄，桑麻則代表漁民。這里通過對安期的追問，表達了詩人對遠方仙山和普通人的生活狀態的思考。

整首詩通過描繪山中景色，通過隱喻和象征手法，寄寓了對仙境的向往、時光的流逝以及對生命意義的思考。展現了明代詩人茅大方對人生和世界的深刻感悟。

dēng xíng zhōu huí shān
登陘州回山

huí shān lóu guān yōng yān xiá, jí shì yáo chí ā mǔ jiā.
回山樓觀擁煙霞，即是瑤池阿母家。
wàn lǐ bù lái qīng niǎo shǐ, qiān nián kōng lǎo bì táo huā.
萬里不來青鳥使，千年空老碧桃花。
hàn cháo tiān zǐ qiú dān yào, yíng hǎi shén xiān wàng cuì huá.
漢朝天子求丹藥，瀛海神仙望翠華。
yù wèn ān qī yǎo hé xǔ, cāng míng qīng qiǎn jǐ sāng má?
欲問安期杳何許，滄溟清淺幾桑麻？