“夜聞李都尉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜聞李都尉”全詩
夜聞李都尉，醉獵南山前。
射殺白額虎，飛鳥落青天。
歸來感往事，叱詫黃金鞭。
¤
分類：
作者簡介(茅坤)
茅坤（1512～1601）明代散文家、藏書家。字順甫，號鹿門，歸安（今浙江吳興）人，明末儒將茅元儀祖父。嘉靖十七年進士，官廣西兵備僉事時，曾領兵鎮壓廣西瑤族農民起義。茅坤文武兼長，雅好書法，提倡學習唐宋古文，反對“文必秦漢”的觀點，至于作品內容，則主張必須闡發“六經”之旨。編選《唐宋八大家文抄》，對韓愈、歐陽修和蘇軾尤為推崇。茅坤與王慎中、唐順之、歸有光等，同被稱為“唐宋派”。有《白華樓藏稿》，刻本罕見。行世者有《茅鹿門集》。
《南山行為梅林司馬賦四首》茅坤 翻譯、賞析和詩意
《南山行為梅林司馬賦四首》是明代茅坤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
巢父無名子，相對語瓜田。
夜聞李都尉，醉獵南山前。
射殺白額虎，飛鳥落青天。
歸來感往事，叱詫黃金鞭。
詩意：
這首詩詞描繪了作者南山狩獵的場景和內心感受。作者在南山上與李都尉一起獵殺了一只白額虎，并目睹了一只飛鳥在藍天中飛翔。回到家中，作者回憶起過去的經歷，內心激動，感慨萬千。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的描寫展示了作者南山狩獵的經歷。首句"巢父無名子，相對語瓜田"表達了作者與無名子相對而言的高超技藝，形容作者在狩獵中的自信和嫻熟。接下來的兩句"夜聞李都尉，醉獵南山前"揭示了作者與李都尉的夜晚狩獵之行，暗示了他們的勇敢和豪情。"射殺白額虎，飛鳥落青天"這兩句描繪了作者成功射殺白額虎和飛鳥的壯麗場面，展示了他們的英勇和技藝。最后一句"歸來感往事，叱詫黃金鞭"表達了作者回到家中后濃厚的回憶和激動之情，以及對過去的豪邁和輝煌的追憶。
整首詩詞通過精煉的文字描寫了作者南山行獵的場景和自己的心境，展示了作者的勇敢、技藝和對往事的追憶。它以狩獵為背景，通過描繪生動的場景和情感表達，展現了作者的豪情壯志和對過去的回憶和懷念。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和意境，給人留下深刻的印象。
“夜聞李都尉”全詩拼音讀音對照參考
nán shān xíng wéi méi lín sī mǎ fù sì shǒu
南山行為梅林司馬賦四首
cháo fù wú míng zǐ, xiāng duì yǔ guā tián.
巢父無名子，相對語瓜田。
yè wén lǐ dū wèi, zuì liè nán shān qián.
夜聞李都尉，醉獵南山前。
shè shā bái é hǔ, fēi niǎo luò qīng tiān.
射殺白額虎，飛鳥落青天。
guī lái gǎn wǎng shì, chì chà huáng jīn biān.
歸來感往事，叱詫黃金鞭。
¤
“夜聞李都尉”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。