“粢盛以潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·禪社首樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者是佚名。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在清晨和夜晚，我們恭敬地舉行祭祀，不敢懈怠地享樂。五種樂器齊備陳列，八種音調在廟宇中奏響。粢盛的美食擺在祭壇上，香氣彌漫。只有德行和馨香才能取悅神靈，我們以此向神靈表達敬意。

詩意：
這首詩描繪了在雍和宮舉行禪社首樂章的場景。詩中表達了人們對神靈的崇敬和虔誠，以及對音樂和美食的準備和享受。詩人借助禪社首樂章的場景，表達了對道德和美德的追求，以及對神靈祝福和敬意的表達。

賞析：
這首詩詞通過描繪禪社首樂章的盛況，展示了唐代人們在宗教儀式中對神靈的虔誠和敬畏之情。詩中描述了夙夜不敢宴樂，體現了對神圣場合的莊重和恭敬。五齊既陳、八音在縣，突出了音樂的重要性，將音樂與宗教儀式相結合，使得儀式更加莊重隆重。粢盛以潔，房俎斯薦，描繪了豐盛的祭品和美食，表達了對神靈的敬意和祝福。

詩中強調了德行和馨香的重要性，將道德與宗教儀式緊密聯系在一起。只有具備良好的品德和道德修養，才能取悅神靈。詩人通過描繪禪社首樂章的盛況，表達了對美德的追求和對神靈的敬意。

整首詩以莊重、恭敬的語氣展示了唐代人們在宗教儀式中的虔誠和敬畏。詩人通過描繪宴樂場景、強調音樂和美食的重要性，以及對德行和馨香的崇尚，展示了當時人們對宗教儀式的認真對待和神靈的崇敬之情，同時也表達了對美德追求的思考和向往。

jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·禪社首樂章·雍和

sù yè yòu mì, bù gǎn níng yàn.
夙夜宥密，不敢寧宴。
wǔ qí jì chén, bā yīn zài xiàn.
五齊既陳，八音在縣。
zī shèng yǐ jié, fáng zǔ sī jiàn.
粢盛以潔，房俎斯薦。
wéi dé wéi xīn, shàng zī kè biàn.
惟德惟馨，尚茲克遍。