“此歲登高在此臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《九日同啟泰石卿諸君登永寧寺臺》
朝代：明代
作者：茅元儀

此歲登高在此臺，
樹籠秋色入深杯。
黃花祗為形霜艷，
紅葉多因酬雁來。
寒水淺流如漱石，
云山初暝似生苔。
一番隹會增惆悵，
是到重陽憶幾回。

中文譯文：
在這一年的九月九日，我與啟泰、石卿和諸位朋友一同登上永寧寺臺。
樹木環繞，秋色如絲般纏繞入我的酒杯。
黃花只為了裝飾自己如霜一般的芬芳，
紅葉多多少少是為了回應飛過的雁群。
寒冷的水流如同洗凈石頭般清澈，
云山在傍晚時分仿佛長滿了苔蘚。
一番鳥兒的相聚更增添了我的憂愁，
重陽節到了，我又回憶起了多少次了。

詩意和賞析：
這首詩是明代茅元儀寫的一首登高詩。詩人在九月九日與啟泰、石卿以及其他朋友一同登上永寧寺的高臺，觀賞秋景。詩人通過描繪自然景色，表達了對秋天的喜愛和對逝去時光的懷念之情。

詩中的"樹籠秋色入深杯"形象地描繪了秋天的美景，將秋色如絲般嵌入酒杯之中。黃花裝飾著自己，呈現出霜一般的艷麗，而紅葉則應和著飛過的雁群，構成一幅秋天的畫面。

接著，詩人描繪了寒水流淌的景象，形容它的清澈如同漱石一般。云山在黃昏時分似乎長滿了苔蘚，給人一種靜謐的感覺。

詩的最后兩句表達了詩人對于重陽節的思念和回憶。一番鳥兒的相聚引發了詩人內心的惆悵之情，也勾起了他對過去的回憶。

整首詩通過對秋景的描繪，表達了詩人對秋天的熱愛之情，同時也抒發了對逝去時光和歲月流轉的思考和懷念之情。詩人以自然景色為載體，通過細膩的描寫和深情的抒發，使讀者感受到了詩人內心的情感和思緒。

jiǔ rì tóng qǐ tài shí qīng zhū jūn dēng yǒng níng sì tái
九日同啟泰石卿諸君登永寧寺臺

cǐ suì dēng gāo zài cǐ tái, shù lóng qiū sè rù shēn bēi.
此歲登高在此臺，樹籠秋色入深杯。
huáng huā zhī wèi xíng shuāng yàn, hóng yè duō yīn chóu yàn lái.
黃花祗為形霜艷，紅葉多因酬雁來。
hán shuǐ qiǎn liú rú shù shí, yún shān chū míng shì shēng tái.
寒水淺流如漱石，云山初暝似生苔。
yī fān zhuī huì zēng chóu chàng, shì dào chóng yáng yì jǐ huí.
一番隹會增惆悵，是到重陽憶幾回。