“執手城隅對黯然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得鷲峰寺前殘柳答吳非熊林茂之留別之作》是明代冒愈昌創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
執手城隅對黯然，
西風殘柳鷲峰前。
曾籠紅版橋頭月，
尚帶清溪渡口煙。
望去藏烏非往日，
愁來系馬復何年。
因君欲折難為折，
忍和新詩向別筵。

詩意：
這首詩詞是冒愈昌以對吳非熊林茂的離別之作。詩中描繪了詩人與吳非熊林茂相聚在鷲峰寺前，面對著黯然的景象。西風吹拂下，殘存的柳樹在鷲峰前搖曳。詩人回憶起過去的時光，曾經一起賞月于紅版橋頭，感受過清溪渡口的煙霧。望著遠方，隱藏在黑暗中的往日已經消逝，憂愁涌上心頭，系馬的時間又過了多久。因為君欲折別，詩人難以割舍，忍痛用新的詩篇表達離別之情。

賞析：
這首詩詞以鷲峰寺前的殘柳為背景，表達了詩人與吳非熊林茂的離別之情。詩人以寥寥數語勾勒出殘破的景象，西風吹拂下的殘柳與黯然的氛圍相呼應，隱喻了人事已非，時光不復。通過回憶過去的美好時光，紅版橋頭的月光以及清溪渡口的煙霧，詩人喚起了對過去的思念和懷念。然而，望去遠方，已經找不到曾經的痕跡，而離別之情愈發強烈，時間的流逝也使得離別的痛苦更加深刻。詩人在最后表示因為君欲折別，他難以割舍，但還是忍痛用新的詩篇表達離別之情。整首詩詞以淡淡的哀愁和離別之情勾勒出離情別緒，表達了詩人對友人的深深思念和不舍之情。

fù dé jiù fēng sì qián cán liǔ dá wú fēi xióng lín mào zhī liú bié zhī zuò
賦得鷲峰寺前殘柳答吳非熊林茂之留別之作

zhí shǒu chéng yú duì àn rán, xī fēng cán liǔ jiù fēng qián.
執手城隅對黯然，西風殘柳鷲峰前。
céng lóng hóng bǎn qiáo tóu yuè, shàng dài qīng xī dù kǒu yān.
曾籠紅版橋頭月，尚帶清溪渡口煙。
wàng qù cáng wū fēi wǎng rì, chóu lái xì mǎ fù hé nián.
望去藏烏非往日，愁來系馬復何年。
yīn jūn yù zhé nán wéi zhé, rěn hé xīn shī xiàng bié yán.
因君欲折難為折，忍和新詩向別筵。