“逆浪相邀湖上楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小寒食》是一首明代詩詞，作者是梅鼎祚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客邊寒食似來朝，
游興今年覺盡消。
逆浪相邀湖上楫，
賣餳何處市中簫。
故山草長迷新鬼，
別院花閑伴阿嬌。
為問前期知近在，
春風春雨更迢迢。

詩意：
這首詩詞以小寒食為背景，描述了作者作為旅客在異鄉度過寒食節的心情。寒食節是中國傳統節日之一，通常在清明節前一天，人們會祭祀祖先，禁火三日，以示哀悼。詩中的"客邊寒食似來朝"表達了作者身在他鄉，寒食節卻像是朝朝到來，使得他感覺時間流逝得很快，游玩的興致也逐漸消失。"逆浪相邀湖上楫，賣餳何處市中簫"描繪了作者與他人一同劃船在湖上，唱著簫曲，盡情享受寒食節的歡樂氛圍。"故山草長迷新鬼，別院花閑伴阿嬌"表達了作者思念家鄉，想念故友的情感。他想知道故鄉的變化，以及曾經的朋友是否還在身邊。最后兩句"為問前期知近在，春風春雨更迢迢"表達了作者對故鄉的思念之情，期盼能早日與故鄉和親友相聚。

賞析：
這首詩詞通過對小寒食的描寫，展現了作者作為旅客在異鄉度過寒食節的感受和情感。詩中使用了寒食節的傳統元素，如祭祀祖先、禁火、賣餳等，以及船行湖上、花閑伴阿嬌等景象，將傳統與生活融為一體。詩中表達了作者對故鄉的思念之情，對親友的牽掛，同時也反映了旅客在異地過節的孤獨和無奈。通過細膩的描寫和情感的交融，給人以深深的共鳴和感受，展現了作者對故鄉和親情的深深眷戀。整首詩詞情感真摯、意境優美，通過對小寒食的描寫，抒發了作者對故鄉和親友的思念之情，給人以思鄉之愁和離別的感觸。

xiǎo hán shí
小寒食

kè biān hán shí shì lái zhāo, yóu xìng jīn nián jué jǐn xiāo.
客邊寒食似來朝，游興今年覺盡消。
nì làng xiāng yāo hú shàng jí, mài táng hé chǔ shì zhōng xiāo.
逆浪相邀湖上楫，賣餳何處市中簫。
gù shān cǎo zhǎng mí xīn guǐ, bié yuàn huā xián bàn ā jiāo.
故山草長迷新鬼，別院花閑伴阿嬌。
wèi wèn qián qī zhī jìn zài, chūn fēng chūn yǔ gèng tiáo tiáo.
為問前期知近在，春風春雨更迢迢。