“右帶濁河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潘景升北游八首》是明代詩人梅守箕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顧瞻帝京，宮闕峨峨。
左肩滄海，右帶濁河。
太行接輦，憑嵩界華。
建瓴之勢，萬國是儀。

詩意：
這首詩詞是送別潘景升北上游歷的作品。詩人通過描繪景物和運用象征手法，表達了對潘景升北行的祝福和對國家繁榮昌盛的期望。

賞析：
這首詩詞以崇高的情感和雄渾的筆調，展示了作者對潘景升北上游歷的送別之情，并借此表達了對國家興旺發達的美好愿景。

首句"顧瞻帝京，宮闕峨峨"描繪了皇城的壯麗景象，表達了詩人對國家繁榮富強的向往。

"左肩滄海，右帶濁河"運用了對滄海和濁河的象征性描述，表達了國家廣袤遼闊的疆土。

"太行接輦，憑嵩界華"描繪了太行山脈接連不斷，連接著京城和嵩山，象征國家的統一和穩定。

最后一句"建瓴之勢，萬國是儀"使用了"建瓴"一詞，意為國家崛起的勢頭，表達了對國家威儀展露于世界的期望。

整首詩通過對景物的描繪和象征性的表達，將潘景升北行與國家命運相結合，表達了作者對國家興旺的美好祝愿和對潘景升的送別之情。同時，詩中運用的雄渾豪放的筆調和壯麗的景象描寫，使詩詞充滿了激情和力量，給人以深刻的印象。

sòng pān jǐng shēng běi yóu bā shǒu
送潘景升北游八首

gù zhān dì jīng, gōng què é é.
顧瞻帝京，宮闕峨峨。
zuǒ jiān cāng hǎi, yòu dài zhuó hé.
左肩滄海，右帶濁河。
tài xíng jiē niǎn, píng sōng jiè huá.
太行接輦，憑嵩界華。
jiàn líng zhī shì, wàn guó shì yí.
建瓴之勢，萬國是儀。