“即行乞市中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祁羨仲》是明代梅守箕所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

羨仲，俠士。
能詘伸，好奇策。
少游豫章，乏食，即行乞市中。
客游小四海，不裹千里糧。
饑從列士食，渴飲阿谷漿。
遺俗若委蛻，翩翩乘風翔。
縱橫狹路間，褐夫視侯王。
詘信惟蟄龍，蓬累我所當。
城中乞食已，長醉胡姬傍。

這首詩詞描繪了一個名叫祁羨仲的俠士的故事。祁羨仲機智靈活，善于應對各種困難。他年少時在豫章游玩時，因為缺乏食物，不得不去市中乞討。他四處旅行，游歷四方，卻沒有負擔過長途的糧食攜帶。他以列士的食物為生，渴時就喝阿谷漿。他摒棄了世俗的束縛，如同蛻變的蟬一般自由自在地飛翔。他行走于狹窄的小道之間，但卻視若無睹，仿佛是一個褐色衣著的普通人在看待侯王貴族。他的言行舉止如同藏在深淵的龍一般可信可靠，而我則像飄蕩的蓬一樣沉重。

最后兩句表達了祁羨仲在城中已經乞食得到滿足，于是他沉醉在胡姬的陪伴中。這里的"胡姬"可能是指異域的舞女或歌女，表示他放松身心，享受生活的愉悅。

這首詩詞通過描寫祁羨仲的生活態度和境遇，表達了他超脫世俗、自由自在的精神追求。他不依附于權貴，不受物質負擔所累，過著簡樸的生活，并能欣賞和享受自然和藝術的美好。詩中透露出一種追求自由、豁達灑脫的精神，讓人感受到作者對人生態度的贊美和向往。

qí xiàn zhòng
祁羨仲

xiàn zhòng, xiá shì.
羨仲，俠士。
néng qū shēn, hào qí cè.
能詘伸，好奇策。
shǎo yóu yù zhāng, fá shí, jí xíng qǐ shì zhōng.
少游豫章，乏食，即行乞市中。
kè yóu xiǎo sì hǎi, bù guǒ qiān lǐ liáng.
客游小四海，不裹千里糧。
jī cóng liè shì shí, kě yǐn ā gǔ jiāng.
饑從列士食，渴飲阿谷漿。
yí sú ruò wěi tuì, piān piān chéng fēng xiáng.
遺俗若委蛻，翩翩乘風翔。
zòng héng xiá lù jiān, hè fū shì hóu wáng.
縱橫狹路間，褐夫視侯王。
qū xìn wéi zhé lóng, péng lèi wǒ suǒ dāng.
詘信惟蟄龍，蓬累我所當。
chéng zhōng qǐ shí yǐ, cháng zuì hú jī bàng.
城中乞食已，長醉胡姬傍。