“展轉殊無寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是明代沈憲王創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
展轉殊無寐，
秋深感二毛。
城鴉催曉色，
庭樹起寒濤。
往事意何拙，
浮生心自勞。
河間今已矣，
寧不愧吾曹。

詩意：
這首詩詞描述了作者枕上思考的情景。在漫長的夜晚，他輾轉難眠，深秋的季節讓他感到寒冷。城市中的烏鴉催促著黎明的到來，庭院里的樹木搖曳起冷風。回想起過去的事情，他感到自己的心思有些愚鈍，人生的浮華使他的內心疲勞。河間已經過去了，我們難道不應該為此感到慚愧嗎？

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者在夜晚思慮的心境。詩中使用了寓意深遠的意象，如秋深、城鴉、庭樹等，將季節和自然景物與作者內心的感受巧妙地結合在一起。通過描述自己的心情和思考，作者展示了對過去的反思和對現實的思考。詩中的"河間"一詞是指河間地區，這里可以理解為過去的歲月已經過去了，讓人不禁感到惋惜。最后兩句"寧不愧吾曹"表達了對自己和同代人的自省，呼喚人們應該有所作為，不辜負自己的使命和責任。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳達了作者在夜晚思考人生和現實的內心獨白。通過描繪自然景物和回憶過去，作者表達了對浮生苦悶和對過去歲月的感慨，同時呼喚人們應該思考人生的意義并為之努力，以免辜負自己和時代的期待。

zhěn shàng
枕上

zhǎn zhuǎn shū wú mèi, qiū shēn gǎn èr máo.
展轉殊無寐，秋深感二毛。
chéng yā cuī xiǎo sè, tíng shù qǐ hán tāo.
城鴉催曉色，庭樹起寒濤。
wǎng shì yì hé zhuō, fú shēng xīn zì láo.
往事意何拙，浮生心自勞。
hé jiān jīn yǐ yǐ, níng bù kuì wú cáo.
河間今已矣，寧不愧吾曹。