“年少辭家不畏勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈別》是明代詩人莫叔明創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年少離家不畏勞，
山間綠樹戍樓高。
桃花不合渾如淚，
和雨紛紛上客袍。

詩意：
這首詩詞描繪了一位年輕人離家的情景和內心的情感。詩人表達了年輕人奮發向前，不懼艱辛的精神，以及在離家之際對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了離別的情景和離別者的內心感受。首兩句描述了年輕人離家的場景，他們離開家鄉，勇敢地投身于艱苦的勞動中，而身后是高高的山間綠樹和戍樓，給人一種壯麗和崇高的感覺。

接下來的兩句表達了離別者內心的情感。詩中提到的桃花可能象征著離別時的悲傷和眼淚，而這些悲傷之情卻與和雨紛紛上客袍的景象融為一體。這里的“和雨”可以理解為和煦的春雨，它們與離別者的衣袍相混，暗示了離別者內心的不安和思念之情。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，將人們離家的情景與內心的情感相結合，表達了離別時的復雜情緒和對家鄉的思念之情。這種情感的交融和表達方式，使得《贈別》成為一首具有深層次意義的詩詞作品。

zèng bié
贈別

nián shào cí jiā bù wèi láo, shān jiān lǜ shù shù lóu gāo.
年少辭家不畏勞，山間綠樹戍樓高。
táo huā bù hé hún rú lèi, hé yǔ fēn fēn shàng kè páo.
桃花不合渾如淚，和雨紛紛上客袍。