“溪寺是西鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《秋夜同醒中六凈兩上人宿大乘庵話舊》

狂飆吹夕梵，
溪寺是西鄰。
始覺朱扉夢，
多依白社人。
牖驚荒砌竹，
檐積落巢薪。
坐久語還默，
壁燈寒焰親。

詩意和賞析：
該詩描述了一位詩人與另外兩位僧人在一個名為大乘庵的寺廟中夜間相聚，共同回憶往事的情景。在秋夜，強烈的風吹響了夕陽的鐘聲，寺廟坐落在溪水旁邊，靠近西邊的鄰居。詩人在寺廟的紅色大門上看到了一些夢幻的景象，這讓他感到驚奇。他們多次與來自白社的僧人共同依靠，感受到了友情和親密的關系。

詩中提到的牖（窗戶）驚動了庭院中的竹子，檐下積聚了鳥巢的枯枝，描繪了庭院的荒涼景象。詩人與僧人們坐在一起已經很久了，他們交談了很多，然而現在變得默默無語，只有寺廟壁燈的寒冷火焰陪伴著他們。

整首詩充滿了秋夜的寂靜和莊嚴的氛圍。通過描繪寺廟的景象和詩人與僧人們的交流狀態，表達了友情和默契的重要性。詩人通過描寫庭院的凄涼和壁燈的寒冷火焰，增加了詩詞的意境和情感的深度，給讀者留下了一種深思和回味的感覺。

qiū yè tóng xǐng zhōng liù jìng liǎng shàng rén sù dà chéng ān huà jiù
秋夜同醒中六凈兩上人宿大乘庵話舊

kuáng biāo chuī xī fàn, xī sì shì xī lín.
狂飆吹夕梵，溪寺是西鄰。
shǐ jué zhū fēi mèng, duō yī bái shè rén.
始覺朱扉夢，多依白社人。
yǒu jīng huāng qì zhú, yán jī luò cháo xīn.
牖驚荒砌竹，檐積落巢薪。
zuò jiǔ yǔ hái mò, bì dēng hán yàn qīn.
坐久語還默，壁燈寒焰親。