“雨后留蝸作篆形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苔》

布葉如錢個個青，
不爭要路占閑庭。
風前印鶴移罡步，
雨后留蝸作篆形。
生閤久縈詞客恨，
入碑多蝕古人銘。
紅英墮地交相映，
小屐蛩然未忍停。

中文譯文：
綠苔如錢幣一樣青翠，
無意爭奪占據空曠庭院。
風吹之前，印記鶴鳴舞蹈，
雨后，蝸牛留下印痕如篆字形狀。
生命長久地纏繞著詩客的悲憤，
刻入碑石的銘文多被侵蝕。
紅色的花朵墜落在地上，交相輝映，
小腳步的蛩蟲似乎不忍離開。

詩意和賞析：
這首詩以苔蘚為主題，通過對苔蘚的描繪，抒發了詩人對歲月流轉和人生境遇的思考和感慨。

詩中描述了苔蘚的形態和特點，將苔蘚比喻為錢幣一樣的綠色葉子，形象生動地表現了它的青翠和茂盛。苔蘚并不爭奪道路，占據了空曠的庭院，展現了它的自然而無欲的姿態。風吹過來，苔蘚上留下了鶴鳴的印記，仿佛在舞動；雨過之后，蝸牛在苔蘚上留下了像篆字一樣的痕跡。這些描寫為整首詩營造了一種清新而寧靜的氛圍，讓讀者仿佛置身于苔蘚叢生的庭院中。

詩人接著表達了對詩客的悲憤之情，描述了生命的長久和詩人的心境。苔蘚長久地纏繞著詩客的悲憤，生活的阻礙和困境讓他們心生苦惱和憾恨。同時，入碑的銘文也多被歲月侵蝕，這里可以理解為詩人對歷史的關注和對古人的懷念。

最后兩句描繪了紅色的花朵墜落在地上，與綠色的苔蘚形成鮮明的對比，交相輝映。小腳步的蛩蟲似乎不忍離開，這里可以理解為對美好事物的珍惜和對時光的流逝的感嘆。

整首詩以苔蘚為象征，通過描繪苔蘚的形態和特點，表達了對歲月流轉和生活境遇的思考和感慨。同時，詩人還融入了對詩客的悲憤、對歷史的關注和對美好事物的珍惜，使詩意更加豐富。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然與人生的交融，以及對美和時光的深沉思考。

tái
苔

bù yè rú qián gè gè qīng, bù zhēng yào lù zhàn xián tíng.
布葉如錢個個青，不爭要路占閑庭。
fēng qián yìn hè yí gāng bù, yǔ hòu liú wō zuò zhuàn xíng.
風前印鶴移罡步，雨后留蝸作篆形。
shēng gé jiǔ yíng cí kè hèn, rù bēi duō shí gǔ rén míng.
生閤久縈詞客恨，入碑多蝕古人銘。
hóng yīng duò dì jiāo xiāng yìng, xiǎo jī qióng rán wèi rěn tíng.
紅英墮地交相映，小屐蛩然未忍停。