“的的明燈金殿寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“的的明燈金殿寒”全詩
屋為鱗次枕江安,江作蛇行到門遠。
的的明燈金殿寒,沉沉復道長廊晚。
老翁矍鑠皓須眉,愛客將迎笑盈面。
自言天監拓基來,食指數千猶共飯。
斷碑壁下試摩挲,龜趺剝落埋荒蘚。
茫茫往事比寒潮,蒼煙落日愁難遣。
就中何處愜深游,玉甃清池開別院。
二齊已去老堪徂,故壘空來舊棲燕。
吾宗有弟知此懷,炊黍功名豈榮愿。
便呼阿買寫新詩,硯池澀擁清冰片。
分類:
《游南翔寺追和葛天民韻》南洲法師 翻譯、賞析和詩意
屋是鱗次櫛比枕江安,長江作蛇走到門遠。
的的第二燈金殿寒,沉沉天橋長廊晚。
老翁驚訝熔化白眉毛,愛客將迎笑盈面。
自稱天監拓基來,食指數千還一起吃飯。
斷碑壁下試著撫摸,龜形石座剝落埋荒蘚。
茫茫往事和寒潮,蒼煙落日憂愁難派遣。
到中何處滿足深游,玉石砌清池開別院。
二齊已經離開老起到,所以壘空來舊棲燕。
我家有個弟弟知道這個想法,炊黍功名難道尒朱榮希望。
便呼阿買寫新詩,硯臺澀清片擁有冰。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“的的明燈金殿寒”全詩拼音讀音對照參考
yóu nán xiáng sì zhuī hé gé tiān mín yùn
游南翔寺追和葛天民韻
bái hè nán xiáng hé rì fǎn, xiāng yún bù duàn chūn fēng zhuǎn.
白鶴南翔何日返,香云不斷春風轉。
wū wèi lín cì zhěn jiāng ān, jiāng zuò shé xíng dào mén yuǎn.
屋為鱗次枕江安,江作蛇行到門遠。
de de míng dēng jīn diàn hán, chén chén fù dào cháng láng wǎn.
的的明燈金殿寒,沉沉復道長廊晚。
lǎo wēng jué shuò hào xū méi, ài kè jiāng yíng xiào yíng miàn.
老翁矍鑠皓須眉,愛客將迎笑盈面。
zì yán tiān jiàn tà jī lái, shí zhǐ shù qiān yóu gòng fàn.
自言天監拓基來,食指數千猶共飯。
duàn bēi bì xià shì mā sā, guī fū bō luò mái huāng xiǎn.
斷碑壁下試摩挲,龜趺剝落埋荒蘚。
máng máng wǎng shì bǐ hán cháo, cāng yān luò rì chóu nán qiǎn.
茫茫往事比寒潮,蒼煙落日愁難遣。
jiù zhōng hé chǔ qiè shēn yóu, yù zhòu qīng chí kāi bié yuàn.
就中何處愜深游,玉甃清池開別院。
èr qí yǐ qù lǎo kān cú, gù lěi kōng lái jiù qī yàn.
二齊已去老堪徂,故壘空來舊棲燕。
wú zōng yǒu dì zhī cǐ huái, chuī shǔ gōng míng qǐ róng yuàn.
吾宗有弟知此懷,炊黍功名豈榮愿。
biàn hū ā mǎi xiě xīn shī, yàn chí sè yōng qīng bīng piàn.
便呼阿買寫新詩,硯池澀擁清冰片。
“的的明燈金殿寒”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。