“遠分燈火出官河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應詔于龍灣放水燈因賦》是明代南洲法師創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持節馮夷向夕過，
遠分燈火出官河。
斗牛光動天垂野，
風露聲沉水息波。
海族樓臺休罷市，
鮫人機杼不停梭。
九泉無復悲長夜，
莫問南山白石歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及其中蘊含的意境和哲理。詩人描述了一幅放水燈的場景，通過這個場景表達了對人生的思考和感悟。

賞析：
首句“持節馮夷向夕過”，馮夷是指古代官員徐庶，他在黃河邊行走，暮色降臨。這里表達了時光的流轉和人生的短暫，也暗示了人們對于時光流逝的無奈。

第二句“遠分燈火出官河”，描繪了遠處的燈光從官河流水中分散出來，給夜晚增添了一抹明亮的光彩。這里的燈火可以理解為人們的希望和追求，照亮了黑暗中的世界。

第三句“斗牛光動天垂野”，以斗牛星的閃耀來形容燈光的明亮，表達了燈光的輝煌景象。這一景象在天空中閃爍，照耀著大地。

第四句“風露聲沉水息波”，通過描寫風聲和露水，表現了夜晚的寧靜和寂靜。風聲和露水的存在使得水波平靜下來，加強了整個場景的寧謐氛圍。

第五句“海族樓臺休罷市”，描繪了海族的樓臺，意味著繁華的市場已經停止運營。這里可以理解為詩人對塵世紛擾的厭倦，渴望遠離喧囂。

第六句“鮫人機杼不停梭”，通過描寫鮫人在織機前的忙碌，表達了不停勞作的狀態。鮫人是傳說中的海洋生物，這里可以理解為奮斗的人們。

第七句“九泉無復悲長夜”，九泉指的是死亡的世界，詩人表示在死后不再有悲傷和漫長的夜晚。這里表達了對死亡的超越和超然態度。

最后一句“莫問南山白石歌”，表明南山的白石正在歌唱。南山是壽春南洲的別稱，白石象征著純潔和高尚。這里可以理解為詩人在詩歌中表達自己的心聲，不愿解釋和解讀。

整首詩詞通過描繪夜晚的景象和一系列意象，表達了對人生短暫和塵世喧囂的思考。詩人以超然的姿態，表達了對于人生的超越和追求高《應詔于龍灣放水燈因賦》是明代南洲法師創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持節馮夷向夕過，
遠分燈火出官河。
斗牛光動天垂野，
風露聲沉水息波。
海族樓臺休罷市，
鮫人機杼不停梭。
九泉無復悲長夜，
莫問南山白石歌。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，通過描述放水燈的場景，表達了對人生和世界的思考和感悟。

賞析：
首句“持節馮夷向夕過”，馮夷指的是徐庶，他手持官方的節鉞，向夜晚走去。這一句表達了時光的流逝和人生的短暫，詩人感嘆光陰易逝，暗示人生的無常。

第二句“遠分燈火出官河”，描繪了燈火從遠處的官河中分散出來，照亮了夜晚的黑暗。這里的燈火可以象征人們的希望和追求，也可以理解為文明和智慧的象征。

第三句“斗牛光動天垂野”，以斗牛星的明亮來形容燈火的輝煌，表達了燈光的壯麗景象。燈光照亮了天空和大地，給人一種壯觀的感受。

第四句“風露聲沉水息波”，通過描寫風聲和露水，表達了夜晚的寧靜和寂靜。風聲和露水的存在使得水波平靜，增加了整個場景的靜謐氛圍。

第五句“海族樓臺休罷市”，描繪了海族的樓臺，意味著繁華的市場已經停止營業。這里可以理解為詩人對塵世紛擾的厭倦，渴望遠離塵囂，追求心靈的寧靜。

第六句“鮫人機杼不停梭”，通過描寫鮫人在織機前不停地工作，表達了勤勞和奮斗的精神。鮫人是傳說中的海洋生物，這里可以理解為勤勞的人們，他們不斷努力，不停歇地追求自己的目標。

第七句“九泉無復悲長夜”，九泉指的是死亡的世界，詩人表示在那里不再有悲傷和漫長的夜晚。這里表達了對死亡的超越和對長夜的解脫，傳遞出一種超越塵世的境界。

最后一句“莫問南山白石歌”，表明南山的白石正在歌唱。南山即南洲，白石象征純潔和高尚。這句話可能是詩人告誡人們不要多問或解讀，而是要去感受自然之美和內心的寧靜。

整首詩通過描繪夜晚的景象和一系列意象，表達了對人生短暫和塵世喧

yìng zhào yú lóng wān fàng shuǐ dēng yīn fù
應詔于龍灣放水燈因賦

chí jié féng yí xiàng xī guò, yuǎn fēn dēng huǒ chū guān hé.
持節馮夷向夕過，遠分燈火出官河。
dòu niú guāng dòng tiān chuí yě, fēng lù shēng chén shuǐ xī bō.
斗牛光動天垂野，風露聲沉水息波。
hǎi zú lóu tái xiū bà shì, jiāo rén jī zhù bù tíng suō.
海族樓臺休罷市，鮫人機杼不停梭。
jiǔ quán wú fù bēi cháng yè, mò wèn nán shān bái shí gē.
九泉無復悲長夜，莫問南山白石歌。