“日影漸移高閣漏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟春奉陪廟享紀事而作》是明代倪岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祠殿森嚴楯陛重，
雍歌初徹燎煙濃。
虞周典禮千年合，
文武衣冠百辟從。
日影漸移高閣漏，
露華猶拂御街松。
卻瞻天仗東風里，
冉冉霓旌導六龍。

詩意：
這首詩描繪了一幅明代孟春廟享的場景。廟宇莊嚴肅穆，臺階高聳沉重。在雍歌聲初次響徹之際，煙霧彌漫，氣氛濃烈。虞和周兩個時代的典禮傳統千年相承，百官們身著文武衣冠，紛紛前來參加。隨著時間的推移，太陽的影子逐漸移動，高閣上的漏刻出時光的流轉。清晨的露華依然滋潤著御街兩旁的松樹。詩人目光投向天空中東風吹拂下的儀仗，霓旌冉冉升起，引導著六龍的行進。

賞析：
這首詩以明代孟春廟享的盛況為背景，展現了古代的廟會場景和盛大的典禮儀式。詩人以細膩的筆觸描繪了廟宇的莊嚴和雍歌聲的響徹，通過對時間的描寫，讓讀者感受到時光的流轉和歲月的更迭。詩中出現的虞和周兩個時代的典禮傳統，表達了作者對古代禮制的敬仰和傳統文化的傳承。最后，詩人以東風中的儀仗和六龍為象征，進一步強調了廟會的盛況和莊重。整首詩以其細膩的描寫和獨特的意象，展現了明代廟會的繁華景象，同時也傳遞了作者對古代禮制和傳統文化的敬重之情。

mèng chūn fèng péi miào xiǎng jì shì ér zuò
孟春奉陪廟享紀事而作

cí diàn sēn yán dùn bì zhòng, yōng gē chū chè liáo yān nóng.
祠殿森嚴楯陛重，雍歌初徹燎煙濃。
yú zhōu diǎn lǐ qiān nián hé, wén wǔ yì guān bǎi pì cóng.
虞周典禮千年合，文武衣冠百辟從。
rì yǐng jiàn yí gāo gé lòu, lù huá yóu fú yù jiē sōng.
日影漸移高閣漏，露華猶拂御街松。
què zhān tiān zhàng dōng fēng lǐ, rǎn rǎn ní jīng dǎo liù lóng.
卻瞻天仗東風里，冉冉霓旌導六龍。